検索ワード: atbilstošāk (ポーランド語 - フランス語)

tā kā šī divkāršā prasība jau ir radījusi daudzus praktiskus un darbības sarežģījumus, ir atbilstošāk šīs prasības vienkāršot, par pamatprincipu nosakot pienākumu sagatavot sertifikātus vismaz vienā ievešanas dalībvalsts oficiālajā valodā vai oficiālajās valodās.
en raison des nombreux problèmes pratiques et opérationnels déjà posés par cette double exigence, il est plus indiqué de limiter ces prescriptions au principe de base d'une obligation de rédiger les certificats au moins dans la ou les langue(s) officielle(s) de l'État membre d'entrée.

Šādas grūtības palielinās brīžos, kad tīkla lietotāji nespēj pielāgot savas pozīcijas pēc iespējas atbilstošāk situācijai reālajā laikā." [27] ziemeļvalstīs ir gandrīz pilnībā integrēts balansa elektroenerģijas tirgus balansējošās elektroenerģijas piegādei, un tā galvenās pazīmes (uz tirgu pamatota cenu veidošana, darījumu pārjaunošana ik stundu, kas sniedz iespēju tīkla lietotājiem koriģēt savus elektroenerģijas tirgus darījumus, un nelielā starpība starp iepirkšanas cenu no pso un pārdošanas cenu) jāuzskata par norādi uz to, ka ir tieša konkurence.
ces problèmes sont encore aggravés lorsque les utilisateurs du réseau ne sont pas en mesure d'adapter leur position en temps quasi réel [27]." il existe un marché d'équilibrage presque totalement intégré dans la région nordique pour la fourniture d'énergie d'équilibrage et ses principales caractéristiques - tarification en fonction des forces du marché, délais de clôture par heure, c'est-à-dire la possibilité pour les utilisateurs du réseau d'adapter leur position toutes les heures, et un faible écart entre le prix d'achat du grt et le prix de vente - sont telles qu'il devrait être considéré comme l'indice d'une exposition directe à la concurrence.