プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [riz de camargue (chog)]
approuvant une modification non mineure du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [riz de camargue (igp)]
na przykład w regionie camargue w ramach przystosowywania się do podnoszącego się poziomu wody zezwala się, tam gdzie możliwe, na powrót morza na obszary, z których się ono wcześniej wycofało.
ainsi en camargue l’adaptation à la montée des eaux se fait, là où c’est possible, en laissant la mer réinvestir des zones dont elle s’était retirée.
zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (ue) nr 1151/2012 komisja rozpatrzyła wniosek francji o zatwierdzenie zmiany specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „riz de camargue”, zarejestrowanego na mocy rozporządzenia komisji (we) nr 1187/2000 [2].
conformément à l’article 53, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (ue) no 1151/2012, la commission a examiné la demande de la france pour l’approbation d'une modification du cahier des charges de l'indication géographique protégée «riz de camargue», enregistrée en vertu du règlement (ce) no 1187/2000 de la commission [2].