検索ワード: majątek (ポーランド語 - フランス語)

majątek
richesse

majątek dorobkowy
patrimoine des époux

ukryj swój majątek
déguiser votre richesse

finansowy majątek trwały
immobilisations financières

sektor -majątek segmentu -
secteur d'activité -actifs du segment -

majĄtek ruchomy i zwiĄzane
biens meubles et accessoires

ii. rzeczowy majątek trwały
ii. immobilisations corporelles

dyskryminacja ze względu na majątek
discrimination fondée sur la fortune

majątek ruchomy gospodarstwa domowego;
les effets et objets mobiliers;

majątek ruchomy i koszty powiązane
biens mobiliers et coûts associés

mówi on: "roztrwoniłem majątek ogromny."
il dit: «j'ai gaspillé beaucoup de biens».

definicja pojęcia%quot%majątek%quot%
conditions en ce qui concerne les biens

dobra osobiste i majątek gospodarstwa domowego
mobilier domestique et effets personnels

majątek własny wak nie miał przeznaczenia celowego.
en revanche, le capital propre n'était pas soumis à la même obligation.

nawet gdy on posiada majątek i synów!
même s'il est doté de richesses et (de nombreux) enfants.

po wygaśnięciu koncesji majątek wróci do państwa.
À l’issue de la concession, les biens retournent à l’État.

knuje, jakby tu przywłaszczyć sobie twój majątek.
il essaie de voler votre fortune.

państwo, w którym znajduje się majątek dziecka;
un État dans lequel sont situés des biens de l’enfant;

rozdziaŁ 2 2 — majĄtek ruchomy i koszty towarzyszĄce
chapitre 2 2 — biens meubles et frais accessoires

cały majątek z nieruchomościami wynosi przeszło milion funtów.
la valeur totale de ses biens approchait du million.