検索ワード: niewyłączną (ポーランド語 - フランス語)

każda strona ma niewyłączną, nieodwołalną i nieodpłatną licencję na używanie każdej własności intelektualnej wynikającej z niniejszej umowy, wyłącznie w celach badawczych i rozwojowych;
chaque partie dispose d'une licence non exclusive, irrévocable et gratuite en vue de l'exploitation de la propriété intellectuelle issue du présent accord à des fins exclusives de recherche et de développement;

każda strona ma niewyłączną, nieodwołalną i nieodpłatną licencję na używanie każdej własności intelektualnej, wynikającej na mocy niniejszej umowy, wyłącznie w celach badawczych i rozwojowych.
chaque partie disposera, sur toute propriété intellectuelle résultant de l'exécution de l'accord, d'une licence non exclusive, irrévocable et gratuite d'exploitation à des fins exclusives de recherche et de développement;

1.2 niniejszym skype przekazuje użytkownikowi niewyłączną i nieprzenoszalna licencję, bez prawa udzielania sublicencji, na używanie materiałów skype w internecie w witrynie internetowej użytkownika dla celów promowania skype, oprogramowania skype, witryny skype jak też usług oraz innych produktów skype.
1.2 par les présentes, skype vous accorde une licence non exclusive, non transférable et non cessible d'utilisation des contenus en ligne skype sur votre site web afin de promouvoir skype, le logiciel skype, le site web skype et/ou les services et autres produits skype.