検索ワード: pozwalających (ポーランド語 - フランス語)

kompetencji językowych pozwalających zwiększać mobilność;
les compétences linguistiques visant à améliorer la mobilité;

pozbawione elementów pozwalających na identyfikację lotu; lub
rendus anonymes;

ustalenie warunków pozwalających na wprowadzenie środków ochronnych
détermination des conditions devant être réunies pour instituer des mesures de sauvegarde

(g) pozbawione elementów pozwalających na identyfikację; lub
(b) rendus anonymes; ou

- polityk pozwalających na rozwój integracji i spójności ue,
- de politiques permettant une intégration et une cohésion plus poussées de l'ue,

określenie i wdrożenie środków pozwalających zlikwidować szarą strefę.
recenser et mettre en œuvre les moyens permettant de lutter contre l’économie parallèle.

skoncentrowanie wysiłków w sektorach pozwalających na osiągnięcie największych korzyści
se concentrer sur les secteurs les plus rentables

okres stosowania środków względem państw pozwalających na niezrównoważone połowy
période d’application des mesures à l'égard des pays autorisant une pêche non durable

niezwłoczne przyjęcie konkretnych środków pozwalających na zapewnienie ochrony świadków.
mettre en œuvre de toute urgence des mesures concrètes visant à garantir la protection des témoins.

cel szczegółowy 1: wzmocnienie możliwości instytucjonalnych pozwalających na realizację działań
objectif spécifique 1: renforcer les moyens institutionnels de garantir l’application des mesures

informacji pozwalających na bardziej szczegółowe rozpatrzenie zagrożenia dla ptaków i ssaków.
d'informations complémentaires concernant l'évaluation des risques pour les oiseaux et les mammifères.

szukasz jeszcze więcej funkcji pozwalających oszczędzać czas, odciążając twoją rękę?
vous voulez plus de commandes rapides pouvant soulager votre main?

klasa metod kompresji danych pozwalających na odzyskanie dokładnych danych z danych skompresowanych.
un type de compression qui permet de récupérer avec exactitude les données d'origine à partir des données compressées.

17) podjęcie środków pozwalających uniknąć bezrobocia strukturalnego w przedsiębiorstwach turystycznych,
17) prendre des mesures pour éviter le chômage structurel dans les entreprises touristiques,

(5) wydawanie kart płatniczych pozwalających użytkownikowi usług płatniczych na transfery środków.
(5) l’émission de cartes de paiement permettant à l’utilisateur de services de paiement de virer des fonds.