検索ワード: wirusologicznej (ポーランド語 - フランス語)

brak odpowiedzi wirusologicznej
absence de réponse virologique

wirusologicznej wynoszący 61%).
l’ association d’ interféron pégylé et de ribavirine a montré une efficacité supérieure (taux de réponse prolongée de 61% chez les patients naïfs avec une dose de ribavirine > 10,6 mg/ kg, p < 0,01).

wirusologicznej wynoszący 61%). od
l’ association d’ interféron pégylé et de ribavirine a montré une efficacité supérieure (taux de réponse prolongée de 61% chez les patients naïfs avec une dose de ribavirine > 10,6 mg/ kg, p < 0,01).

brak trwałej odpowiedzi wirusologicznej
absence de réponse prolongée

ob oceny trwałej odpowiedzi wirusologicznej.
tp les patients étaient suivis pendant une période complémentaire de 6 mois après la fin du traitement afin d’ évaluer le maintien de la réponse virologique.

wyniki trwałej odpowiedzi wirusologicznej w grupach
tous n'e les patients étaient suivis pendant une période complémentaire de 6 mois après la fin du traitement afin d’ évaluer le maintien de la réponse virologique.

wyniki trwałej odpowiedzi wirusologicznej w grupach op
les taux de réponse virologique prolongée pour les groupes de traitement traités pendant un an avec viraferon seul ou en association avec la ribavirine ce

stopień trwałej odpowiedzi wirusologicznej u dzieci i młodzieży był
les taux de réponse virologiques s maintenus chez les enfants et les adolescents sont similaires à ceux observés chez l’ adulte.

odsetek odpowiedzi wirusologicznej był oceniany w obu grupach terapeutycznych.
le taux de réponse virologique a été évalué dans les deux groupes de traitement.

stopień trwałej odpowiedzi wirusologicznej u dzieci i młodzieży był wo
les taux de réponse virologiques maintenus chez les enfants et les adolescents sont similaires à ceux observés chez l’ adulte.

dlatego konieczne jest dokładne monitorowanie bezpieczeństwa i odpowiedzi wirusologicznej.
3 raison de la plus grande variabilité inter-individuelle (voir rubrique 5.2); une surveillance étroite de la tolérance et de la réponse virologique est par conséquent requise.

uzyskanie trwałej odpowiedzi wirusologicznej w 6 miesięcy po zakończeniu leczenia.
l’efficacité était définie par une réponse virologique prolongée 6 mois après la fin du traitement.

na uzyskanie trwałej odpowiedzi wirusologicznej w 6 miesięcy po zakończeniu leczenia.
l’ efficacité était définie par une réponse virologique prolongée 6 mois après la fin du traitement.

ustalenia zgodne z algorytmem tlovr (czas do utraty odpowiedzi wirusologicznej)
imputations selon l’algorithme du délai de perte de réponse virologique (tlovr = time to loss of virologic response)

147 w czasie badań klinicznych u pacjentów, u których nie stwierdzono odpowiedzi wirusologicznej po
au cours des études cliniques, les patients qui n’ avaient pas eu une réponse virologique après 6 mois de traitement (arn-vhc en dessous de la limite inférieure de détection) n’ ont pas maintenu une réponse virologique (arn-vhc en dessous de la limite inférieure de détection six mois après l’ arrêt du traitement).

skuteczność definiowana była jako uzyskanie trwałej odpowiedzi wirusologicznej w 6 miesięcy po zakończeniu leczenia.
l’efficacité était définie par une réponse virologique prolongée 6 mois après la fin du traitement.

w monoterapii preparatem pegasys negatywna wartość prognostyczna trwałej odpowiedzi wirusologicznej wynosi 98%.
chez les patients traités par pegasys en monothérapie, la valeur prédictive de l’ absence de réponse prolongée était de 98%.

do ocenić czas utrzymywania się trwałej odpowiedzi wirusologicznej i wpływ trwałej eliminacji wirusa na wynik kliniczny.
tor vhc négative à long terme.

w podgrupie tej wskaźnik trwałej odpowiedzi wirusologicznej wynosił 92% (89/97).
dans ce sous- groupe, le taux de réponse virologique prolongée a été de 92 % (89/97).

jakkolwiek, jeśli uzyskano odpowiedź w 12. tygodniu, różnica w trwałej odpowiedzi wirusologicznej była niewielka,
chez les patients ayant une diminution > 2 log de la charge virale mais un niveau détectable d’ arn-vhc à la 12ème semaine, la rvp globale estimée a été d’ environ 6%.