検索ワード: wodonośnych (ポーランド語 - ブルガリア語)

Środowisko wodonośne, które jest kombinacją środowisk wodonośnych o charakterze porowatym, krasowym lub szczelinowym.
Комбинация от порест, карстов и/или фрактуриран воден слой.

te metody składowania płynnych odpadów zazwyczaj podlegają wymogom prawnym, tak by zapobiec zanieczyszczeniu środowisk wodonośnych zawierających wodę słodką.
Кладенците за погребване обикновено са обект на нормативни изисквания с цел избягването на замърсяване на сладководни слоеве.

intensywna eksploatacja warstw wodonośnych może prowadzić do nadmiernej eksploatacji, jak na przykład ma to miejsce z nadmiernymi poborami na potrzeby nawodnień.
Интензивно използване на водоносните хоризонти може да доведе до прекомерна експлоатация, например прекомерно водочерпене за напояване.

niezrównoważona eksploatacja zasobów wodnych prowadząca do poważnych szkód w środowisku, w tym do zanieczyszczeń chemicznych, zasolenia i wyczerpania warstw wodonośnych;
неустойчива експлоатация на водните ресурси, водеща до нанасяне на сериозни щети на околната среда, включително химическо замърсяване, засоляване и изтощаване на водоносните слоеве;

może powstawać w wyniku mieszania się wody morskiej z wodą słodką, np. na obszarach przyujściowych, lub występować środowiskach wodonośnych powstałych z estuariowych utworów organogenicznych.
Това може да е резултат от смесването на морска вода със сладка вода, какъвто е случаят в устията или в леко солени фосилни водни слоеве.

studnia należąca do bariery chroniącej przed intruzją wód zasolonych: stosowana do zatłaczania wody do środowisk wodonośnych zawierających wodę słodką, aby zapobiec intruzji wód zasolonych do tych środowisk.
бариерни кладенци против навлизането на солена вода: използвани за вливане на вода в сладководни слоеве с цел предотвратяване на навлизането на солена вода в сладководни слоеве;

określona objętość (bryła lub masa) wód podziemnych występująca w obrębie środowiska wodonośnego lub systemu środowisk wodonośnych, która jest hydraulicznie (lub na podstawie innych kryteriów) wyodrębniona od sąsiadujących jednostek wód podziemnych.
Обособен обем от подземна вода в даден воден слой или система от водни слоеве, който е хидравлично изолиран от близките подземни водни обекти.