検索ワード: ampułkostrzykawką (ポーランド語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Portuguese

情報

Polish

ampułkostrzykawką

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ポルトガル語

情報

ポーランド語

blister z ampuŁkostrzykawkĄ

ポルトガル語

blister para seringa prÉ- cheia

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

nie wstrząsać ampułkostrzykawką.

ポルトガル語

informação de segurança • certifique- se que a seringa pré- cheia não foi retirada do frigorífico mais de uma vez para além de 1 mês. • não utilize uma seringa pré- cheia que tenha sido congelada e não a exponha a temperatura acima de 25ºc. • não utilize uma seringa pré- cheia após o prazo de validade impresso no rótulo. • apenas utilize a seringa pré- cheia se a solução for límpida, incolor (é aceitável uma solução ligeiramente amarelada) e isenta de partículas visíveis. • não agite a seringa pré- cheia, caso a solução tenha sido agitada e apresente espuma, não a utilize (agitar mircera ou expô- lo à luz pode danificar o medicamento). • quando manusear a seringa, não toque na agulha. • não utilize a seringa mais do que uma vez.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

● mocno połączyć igłę z ampułkostrzykawką (4).

ポルトガル語

encaixe a agulha firmemente na ponta da seringa (4). ●

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

nie należy potrząsać ampułkostrzykawką zawierającą lek enbrel.

ポルトガル語

não agite a seringa pré- cheia de enbrel.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

blister z ampuŁkostrzykawkĄ / ampuŁkostrzykawkĄ z osŁonĄ zabezpieczajĄcĄ igŁĘ

ポルトガル語

blister com seringa prÉ- cheia / seringa prÉ- cheia com protecÇÃo de seguranÇa da agulha

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

należy wyjąć plastikową tackę z ampułkostrzykawką mircera z pudełka, nie odrywając folii ochronnej.

ポルトガル語

retire a embalagem plástica de mircera da embalagem sem remover a película protectora.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,763,684,561 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK