検索ワード: dwukierunkowe (ポーランド語 - ポルトガル語)

drukowanie dwukierunkowe
impressão bidireccional

i) dane techniczne i dwukierunkowe dane dotyczące monitoringu i badań.
i) informações sobre registos de dados e dados de monitorização bidireccional e ensaio.

włącz dwukierunkowe wyświetlanie w terminalu (działa tylko dla arabskiego, perskiego i hebrajskiego)
activar a visualização bidireccional nos terminais (válido apenas para o Árabe, o farsi ou o hebraico)

kanał to pojedyncze połączenie z punktu końcowego do aplikacji asterisk lub dwukierunkowe połączenie między dwoma punktami końcowymi połączonymi z aplikacją asterisk.
um canal é definido como uma conexão única de um ponto de saída para um aplicativo asterisk ou uma chamada bidirecional entre dois pontos de saída anexados ao asterisk.

stanie si to moliwe jedynie wtedy, gdy te partnerstwa bd dwukierunkowe, oparte na wspólnych interesach iwzajem-nych korzyciach oraz na uznaniu, e wszyscy uczestnicy procesu maj zarówno prawa, jak iobowizki.
no entanto, tal só será possível se essas parcerias se desenvolverem nos dois sentidos, com base em interesses ebenefícios mútuos eno reconhecimento de que todos os intervenientes têm direitos, mas também têm deveres.

3.1.3.2 istotne znaczenie dla kwestii strukturalnych towarzyszących tym zmianom przemysłowym miały dwukierunkowe połączenia strukturalne: w górę (zagranica w ramach regionu i dalej poza region) i w dół (w obszarze lokalnym), stosowane w celu uzyskania korzyści w obszarze konkurencyjności w sieci lub na terytorium regionu.
3.1.3.2 as fusões estruturais bidireccionais tiveram uma importância fundamental para os aspectos estruturais que acompanharam estas mutações industriais: para o topo (estrangeiras dentro da própria região e fora da região) e para baixo (na zona local) aplicadas com o objectivo de se conseguirem vantagens competitivas em rede ou no território de uma região.