プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wykwalifikowany personel.
administrado sobre supervisão de pessoal hospitalar com experiência.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pracownik wykwalifikowany *
trabalhadores qualificados *
最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:
pracownik wysoko wykwalifikowany
trabalhador altamente qualificado
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
- przygotować wykwalifikowany personel,
- formar recursos humanos qualificados,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
d -d 1 -kierownik jednostki -d 2 -pracownik wykwalifikowany -
no artigo 5 do regime, o terceiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
operator zapewnia, by szkolenie okresowe było prowadzone przez odpowiednio wykwalifikowany personel.
o operador deve assegurar-se de que a formação contínua é ministrada por pessoas devidamente qualificadas.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
niektóre państwa członkowskie dysponują ośrodkami kształcenia, zatrudniającymi wysoko wykwalifikowany personel szkoleniowy.
alguns estados-membros possuem um ou mais centros de formação com técnicos altamente qualificados.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
- prawo do właściwej i wykwalifikowanej opieki medycznej świadczonej przez wykwalifikowany personel medyczny,
- o direito a cuidados médicos apropriados e qualificados por pessoal médico qualificado,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
zestaw informacji dla pacjenta (przekazywany pacjentowi przez wykwalifikowany personel medyczny)
a documentação com informação para o doente (a ser entregue aos doentes pelos profissionais de saúde)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
w przemyśle tym zatrudniony jest wysoko wykwalifikowany personel, stanowiący podstawę gospodarki opartej na wiedzy.
trata-se de uma indústria que emprega uma mão-de-obra altamente especializada, indispensável numa economia baseada no conhecimento.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
w zakresie służby zdrowia niezbędny jest dobrze przygotowany i wysoce wykwalifikowany personel oraz nieustające podnoszenie kwalifikacji zawodowych.
os cuidados de saúde exigem pessoal formado e altamente qualificado, sujeito a uma aprendizagem contínua ao longo da vida.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照: