検索ワード: moment (ポーランド語 - ルーマニア語)

moment
clipă

moment hamujący
cuplu de frânare

moment obrotowy:
cuplul:

moment obrotowy, %
cuplu, %

moment pędu ciałapropertyname
propertyname

t = moment obrotowy
t = cuplul

moment ujĘcia kosztu
recunoaȘterea unei cheltuieli

t moment obrotowy (nm);
t cuplul (nm);

moment obrotowy działający na ciałopropertyname
propertyname

maksymalny moment obrotowy: … min-1
turația de cuplu maxim: … min-1

moment bezwładności koła zamachowego silnika: …
momentul de inerție al volantului motorului: …

moment, w którym dany obrys występuje.
momentul în care acest contur este reprezentativ.

może to być moment w czasie lub okres.
poate fi vorba de un moment în timp sau de o durată.

4.3 vztrajnostni moment vztrajnika motorja: …
momentul de inerție al volantului motorului: …

moment ten zwany jest wywracającym i zmniejsza stateczność
acest moment este numit cuplu maxim si reduce stabilitatea

przenosi moment obrotowy z kierownicy na wał kierownicy.
transmite cuplul de la comanda direcției la arborele direcției.

był to jednak rozstrzygający moment dla przyszłości parlamentu europejskiego.
Însă pentru viitorul parlamentului european, acesta a fost un moment decisiv.

jest to idealny moment, by podkreślić edukacyjną wartość sportu.
aceasta reprezintă o ocazie ideală pentru a sublinia valoarea educativă a sportului.

może to być tylko moment rozpoczęcia pomiarów lub przedział czasowy.
poate fi vorba numai de un moment de inițiere a realizării de măsurători sau un interval.

moment obrotowy i prędkość należy mierzyć miernikiem momentu obrotowego.
cuplul și viteza trebuie măsurate de torsiometru.