プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- nowo zdiagnozowanym glejakiem wielopostaciowym.
- glioblastom multiform nou diagnosticat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dorośli z nowo zdiagnozowanym glejakiem wielopostaciowym
adulţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dorośli pacjenci z nowo zdiagnozowanym glejakiem wielopostaciowym
pacienţi adulţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- dorosłych pacjentów z nowo zdiagnozowanym glejakiem wielopostaciowym w skojarzeniu z
- pacienţilor adulţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat, în asociere cu radioterapia (rt) şi
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
należy zachować ostrożność podczas stosowania leku enbrel pacjentom zdiagnozowanym jako nosiciele hbv.
se impune atenţie când se administrează enbrel la pacienţi identificaţi ca purtători de vhb.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
zdarzenia niepożądane występujące w czasie leczenia skojarzonego i monoterapii u pacjentów z nowo zdiagnozowanym glejakiem wielopostaciowym
reacţii adverse apărute pe durata tratamentului în timpul fazei de administrare concomitentă şi a monoterapiei la pacienţii cu gliobastom multiform nou diagnosticat
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pacjenci z nowo zdiagnozowanym glejakiem wielopostaciowym u pacjentów nowo zdiagnozowanych, leczenie będzie przebiegać w dwóch fazach:
dacă sunteţi un pacient nou diagnosticat, tratamentul se va efectua în 2 faze:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
23 w tabeli 4 zebrano zdarzenia niepożądane występujące w okresie leczenia skojarzonego i okresie monoterapii u pacjentów z nowo zdiagnozowanym glejakiem wielopostaciowym.
tabelul 4 conţine reacţiile adverse raportate la pacienţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat pe durata tratamentului în timpul fazei concomitente şi fazei de monoterapie.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 14
品質：
pacjenci ze zdiagnozowanym zakażeniem grzybiczym powinni być leczeni przez co najmniej 14 dni i leczenie należy kontynuować przez co najmniej 7 dni po ustąpieniu zarówno neutropenii, jak i objawów klinicznych.
pacienţii depistaţi cu infecţie fungică vor fi trataţi timp de minimum 14 zile, iar tratamentul va continua cel puţin 7 zile după ce atât neutropenia cât şi simptomele clinice s- au remis.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pacjenci ze zdiagnozowanym zaburzeniem aktywności dehydrogenazy glukozo- 6- fosforanowej lub z takim zaburzeniem występującym w rodzinie, powinni powiedzieć o tym lekarzowi.
dacă dumneavoastră sau un membru al familiei dumneavoastră suferă de această boală, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
skojarzenie radioterapii z podawaniem temozolomidu, a następnie zastosowanie monoterapii temozolomidem w leczeniu pacjentów z nowo zdiagnozowanym glejakiem wielopostaciowym powoduje statystycznie istotne zwiększenie ogólnego czasu przeżycia w porównaniu do stosowania samej radioterapii (rycina 1).
adăugarea concomitentă a tmz la rt, urmată de tmz în monoterapie la pacienţii cu glioblastom multiform nou diagnosticat a demonstrat o îmbunătăţire semnificativă statistic a supravieţuirii globale (sg) comparativ cu rt singură (figura 1).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
u pacjentów ze zdiagnozowanym w okresie noworodkowym niedoborem syntetazy karbamoilofosforanowej lub karbamoilotransferazy ornitynowej wymagana jest suplementacja cytruliny albo argininy w ilości 0, 17 g/ kg mc. / dobę lub 3, 8 g/ m2 pc. / dobę.
2 la pacienţii diagnosticaţi cu deficit neonatal de carbamil- fosfatază sau ornitin- transcarbamilază este necesară suplimentarea cu citrulină sau arginină în doze de 0, 17 g/ kg/ zi sau 3, 8 g/ m2/ zi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：