プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nadpisać czy dołączyć?
Перезаписать или добавить?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nie można dołączyć% 1.
Ошибка функции bind% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nie można dołączyć się do procesu% 1
Не удалось подключиться к процессу% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
jak mogę dołączyć do publicznej wiadomości błyskawicznej?
Как присоединиться к публичному чату?
最終更新： 2011-10-27
使用頻度： 1
品質：
proszę dołączyć wyjście debugowania przy zgłaszaniu problemu.
Пожалуйста, вышлите автору e- mail c последним сообщением.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... proszę dołączyć wyjście debugowania przy zgłaszaniu problemu.
... пожалуйста, вышлите автору e- mail c последним сообщением.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(lub użyj odpowiedniej opcji menu aby dołączyć do rozgrywki)
(или используйте соответствующий пункт меню, чтобы присоединиться к игре)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
naprawdę chcesz zakończyć obecną grę i dołączyć do nowej?
Закончить текущую игру и присоединиться к другой?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nie możesz dołączyć do pokoju% 1, ponieważ zostałeś zablokowany
Вы не можете войти на% 1, так как вам был закрыт доступ (вы забанены)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
czy mogę dołączyć środowisko java runtime environment do mojej aplikacji?
Могу ли я установить исполнительную среду java на всех компьютерах в моей компании?
最終更新： 2010-03-24
使用頻度： 1
品質：
poza ubuntu, do niektórych dystrybucji próbowano dołączyć unity z różnym powodzeniem.
Также возможна установка пакета с unity 2d в ubuntu 11.04.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
w 1978 roku, king diamond opuścił brainstorm, by dołączyć do grupy black rose.
Вскоре king diamond нашёл себе место в black rose, в отличие от brainstorm игравшей музыку более чёткого направления.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
bennington odszedł w 1999 by dołączyć do xero, który później przeistoczył się w linkin park.
В 1999 году Честер присоединился к группе xero, вскоре переименованной в hybrid theory, а затем и в linkin park.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
ten plik już istnieje. chcesz go nadpisać czy dołączyć wyjście na koniec bieżącej zawartości?
Файл уже существует. Перезаписать или добавить?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nie możesz dołączyć do pokoju% 1, ponieważ osiągnięto maksymalną liczbę użytkowników w tym pokoju
Невозможно войти в конференцию% 1, поскольку там находится максимальное число пользователей
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
witryna próbowała dołączyć plik z twojego komputera do danych z formularza. załącznik został usunięty dla celów bezpieczeństwa.
Попытка присоединения локального файла к данным формы для отправки на сайт. Ради вашей безопасности приложенный файл был удалён.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cień śmierci towarzyszył mi tak samo jak obsesyjne myśli samobójcze i pragnienie, żeby dołączyć do przyjaciół, którzy odeszli.
Меня преследует тень смерти и навязчивые мысли о самоубийстве, желание соединиться с ушедшими друзьями.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
kitana została oskarżona o zdradę i morderstwo mileeny, jednak udało się jej uciec i wraz z jade dołączyć do ziemskich wojowników.
Она обнаружила правду о Милене... Но вместо того, чтобы убить ее, она сжалилась над своей сводной сестрой.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
jeśli już masz odbiornik unifying i chcesz do niego dołączyć dodatkowe zgodne urządzenia , konieczne będzie użycie naszego łatwego w obsłudze oprogramowania.
Если у вас уже есть приемник unifying и вы хотите подключить дополнительные совместимые устройства , вам понадобится специальное простое в использовании программное обеспечение.
最終更新： 2009-12-20
使用頻度： 2
品質：
%s zaprasza cię do dołączenia do kanału %s. kliknij nazwę kanału, jeśli chcesz do niego dołączyć.
%s пригласил Вас в комнату %s. Щелкните на названии комнаты, если хотите присоединиться.
最終更新： 2013-05-09
使用頻度： 1
品質：