Google で調べる

検索ワード: fsb (ポーランド語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ロシア語

情報

ポーランド語

W 1997 został przeniesiony do najtajniejszego w FSB Zarządu ds.

ロシア語

Критик российских властей и лично В. В. Путина.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

FSB żądało danych użytkowników, nawet gdy dyrektorem był Durow.

ロシア語

Федеральная служба безопасности России (ФСБ) требовала данные пользователей, даже когда генеральным директором был Дуров.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Będąc w konflikcie z FSB i czując nacisk, Durow ogłosił, że jest zmuszony sprzedać akcje.

ロシア語

Находясь в конфликте с ФСб и чувствуя давление, Дуров объявил, что оказался вынужденным продать акции.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Otwarty list jest adresowany do Aleksandra Bezverkhna z departamentu kontrwywiadu FSB, państwowego serwisu bezpieczeństwa Rosji i obecnego spadkobiercy KGB.

ロシア語

Открытое письмо адресовано Александру Безверхнему из департамента контрразведки ФСБ, государственной службы безопасности России и современного наследника КГБ.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Możemy tylko zgadywać, na ile szeroki dostęp dostał FSB do danych użytkowników i na ile silną kontrolę ma nowy zarząd nad potokiem wolnej informacji politycznej.

ロシア語

Мы можем только догадываться, насколько большой доступ получит ФСБ к данным пользователей теперь и под насколько сильный контроль поставит новое руководство свободный поток политически настроенной информации.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

* procesory: Core 2 Duo „Merom” i Core 2 Duo „Penryn”, 800 MHz FSB, 64-bit, Socket P/Micro-FCPGA/Micro-FCBGA* pamięć RAM: DDR2-533 i DDR2-667 SO-DIMM.

ロシア語

Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Procesory współpracujące z podstawką Socket 604 pracują z szyną FSB o częstotliwości 400, 533, 667, 800 lub 1066 MHz i produkowane były w procesie technologicznym 130, 90, 65 lub 45 nm.

ロシア語

В то время как процессоры для Socket 603 имели частоту FSB только в 400 МГц, процессоры для Socket 604 могли иметь частоту FSB в 400, 533, 667, 800 и 1066 МГц.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Według danych Stowarzyszenia Memoriał w latach 1937-1941 w Moskwie NKWD rozstrzelało ok. 32 000 ludzi, z czego nie mniej niż 29 200 w latach 1937-1938 (dane z akt spraw przechowywanych w Archiwum Oddziału FSB w Moskwie i Centralnym Archiwum FSB Federacji Rosyjskiej).

ロシア語

В тот же день 16 октября 1941 года здесь были также расстреляны комкор М. П. Магер, бригадный комиссар В. В. Давыдов, генералы С. И. Оборин, С. А. Черных, Б. С. Металликова-Поскрёбышева (жена Поскрёбышева, секретаря И. В. Сталина) и другие.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Wspierane formaty plików (poprzez pluginy): AIFF, ASF, ASX, DLS, FLAC, FSB, IT, M3U, MID, MOD, MP2, MP3, OGG, PLS, RAW, S3M, VAG, WAV, WAX, WMA, XM, XMA==Linki zewnętrzne==*Strona domowa projektu

ロシア語

FMOD Ex поддерживает следующие звуковые форматы: AIFF, ASF, ASX, DLS, FLAC, FSB, IT, M3U, MID, MOD, MP2, MP3, OGG, PLS (формат файла), RAW, S3M, VAG, WAV, WAX, WMA, XM, XMA/XWMA (только для Xbox 360), AudioQueue (только для устройств Apple iOS, поддержка AAC, ALAC и MP3).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Лубянка) – potoczna nazwa siedziby FSB (dawniej KGB i NKWD), a niekiedy samej FSB odnosząca się również do więzienia śledczego znajdującego się kiedyś w podziemiach tego samego budynku w Moskwie.

ロシア語

Одновременно с этим страховое общество пригласило к конкурсу на составление проекта нового здания и русских архитекторов — Л. Н. Бенуа, А. В. Иванова, А. Е. Вебера, В. А. Величкина, П. К. Бергштрессера, А. А. Гимпеля и Н. М. Проскурнина.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Kontrakt na 100 tys. dolarów (stosunkowo nieduża suma jak na globalne standardy) oferowana jest nie przez FSB, ale przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, które bardziej zainteresowane jest, zdaniem Szarikova, walką z pornografią dziecięcą niż z przeciwnikami Putina.

ロシア語

Контракт на 100 тысяч долларов (относительно небольшое количество денег по меркам мировой индустрии) предлагается не ФСБ, а Министерством внутренних дел, которое, по мнению Шарикова, скорее заинтересовано в борьбе с детской порнографией, чем противниками Путина.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

W tym samym czasie Durow ogłosił, że państwowa służba bezpieczeństwa (FSB) w Rosji zażądała od niego personalne dane ukraińskich protestujących, mających konta na VK, a on odmówił ich wydania.

ロシア語

В то же время Дуров также заявил, что Федеральная служба безопасности России потребовала от него личные данные украинских протестующих, имевших аккаунты в VK, и он отказался выдать их.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK