検索ワード: niechciane (ポーランド語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Russian

情報

Polish

niechciane

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ロシア語

情報

ポーランド語

dzieci niechciane

ロシア語

deti nezhelannye

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

blokuj niechciane wyskakujące okna

ロシア語

Блокировать незапрашиваемые окна

最終更新: 2011-12-27
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

niechciane dźwięki lub zniekształcenia.

ロシア語

Нежелательный звук или искажение.

最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 31
品質:

ポーランド語

spam – niechciane lub niepotrzebne wiadomości elektroniczne.

ロシア語

wonderful spam!» "(«spam, spam, spam, spam… Любимый spam!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

pomaga wyczyścić niechciane ślady zostawione przez użytkownika w systemie.

ロシア語

Помогает удалить нежелательные следы, оставленные пользователем в операционной системе

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

jeden mikrofon zapewnia doskonałą jakość głosu, a drugi blokuje niechciane szumy otoczenia.

ロシア語

Один микрофон передает нюансы речи, а другой блокирует нежелательные фоновые шумы.

最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

promień: określa wielkość okna używanego przez filtr. większe wartości nie zwiększają ilości czasu potrzebnego do opracowania obrazu, ale mogą spowodować rozmycie. okno przemieszcza się po obrazie a kolor w nim widoczny jest wygładzany by usunąć niedoskonałości. w każdym wypadku musi być wielkości około granulacji szumu lub odrobinę większy. jeśli jest ustawiony większy niż konieczny może spowodować niechciane rozmycia.

ロシア語

Радиус: контролирует размер окна, используемого для фильтра. Увеличение этого параметра не увеличивает время, затрачиваемое на обработку, но может привести к размыванию изображения. Окно перемещается по изображению, и цвет в нём смягчается, устраняя тем самым дефекты. Этот параметр нужно выбирать примерно равным размеру гранул (спеклов) или немного больше. Если же он больше необходимого, то это может привести к нежелательному размыванию.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,493,083 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK