プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dzieci niechciane
deti nezhelannye
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
blokuj niechciane wyskakujące okna
Блокировать незапрашиваемые окна
最終更新: 2011-12-27
使用頻度: 1
品質:
niechciane dźwięki lub zniekształcenia.
Нежелательный звук или искажение.
最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 31
品質:
spam – niechciane lub niepotrzebne wiadomości elektroniczne.
wonderful spam!» "(«spam, spam, spam, spam… Любимый spam!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pomaga wyczyścić niechciane ślady zostawione przez użytkownika w systemie.
Помогает удалить нежелательные следы, оставленные пользователем в операционной системе
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jeden mikrofon zapewnia doskonałą jakość głosu, a drugi blokuje niechciane szumy otoczenia.
Один микрофон передает нюансы речи, а другой блокирует нежелательные фоновые шумы.
最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 1
品質:
promieÅ: okreÅla wielkoÅÄ okna używanego przez filtr. wiÄksze wartoÅci nie zwiÄkszajÄ iloÅci czasu potrzebnego do opracowania obrazu, ale mogÄ spowodowaÄ rozmycie. okno przemieszcza siÄ po obrazie a kolor w nim widoczny jest wygÅadzany by usunÄ Ä niedoskonaÅoÅci. w każdym wypadku musi byÄ wielkoÅci okoÅo granulacji szumu lub odrobinÄ wiÄkszy. jeÅli jest ustawiony wiÄkszy niż konieczny może spowodowaÄ niechciane rozmycia.
РадиÑÑ: конÑÑолиÑÑÐµÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°, иÑполÑзÑемого Ð´Ð»Ñ ÑилÑÑÑа. УвелиÑение ÑÑого паÑамеÑÑа не ÑвелиÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð²ÑемÑ, заÑÑаÑиваемое на обÑабоÑкÑ, но Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к ÑазмÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ. Ðкно пеÑемеÑаеÑÑÑ Ð¿Ð¾ изобÑажениÑ, и ÑÐ²ÐµÑ Ð² нÑм ÑмÑгÑаеÑÑÑ, ÑÑÑÑанÑÑ Ñем ÑамÑм деÑекÑÑ. ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð½Ñжно вÑбиÑаÑÑ Ð¿ÑимеÑно ÑавнÑм ÑазмеÑÑ Ð³ÑанÑл (Ñпеклов) или немного болÑÑе. ÐÑли же он болÑÑе Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾, Ñо ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к нежелаÑелÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑазмÑваниÑ.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: