検索ワード: stacje (ポーランド語 - ロシア語)

stacje dializ
gemodializa otdeleniia bol'nichnye

wybrane stacje:
& Выбранные станции:

& dostępne stacje:
& Доступные станции:

internetowe stacje radiowe
Интернет-радиостанции

stacje bazowe wi-fi
Станции wi-fi

działają też stacje radiowe np.
Е. И. Уразова.

linia ma długość 45,1 km i liczy 22 stacje.
В составе линии 22 станции; длина — 45,1 км.

stacje:=== u3 ===linia u3 jest jedną z młodszych linii metra wiedeńskiego.
=== Линия u6 ===Цвет: коричневыйШестая линия является самой длинной в Венском метрополитене.

za pomocą dotykowych przycisków możesz sterować wyświetlaniem cyfrowych informacji o utworze oraz programować internetowe stacje radiowe.
Музыкой можно управлять с помощью сенсорных элементов управления, использовать цифровые сведения о дорожках и программируемые кнопки интернет-радиостанций.

w 2011 roku linię metra uzupełniono o stacje botaniczeskaja, natomiast latem 2012 roku oddano do użytku stację czkałowskają.
Станция «Ботаническая» была открыта президентом РФ Д. А. Медведевым в 2011 году, «Чкаловская» — в июле 2012 года.

== stacje ==tylko 2 stacje spośród 29 nie dają możliwości przesiadki do innej linii kolejowej lub metra.
Только две из 29 станций на линии Яманотэ не соединены с другими станциями железной дороги или метро.

== transport ==w mieście znajdują się dwie stacje kolejowe tomsk i i tomsk ii, duży port rzeczny oraz lotnisko.
На профессорском участке Иоанно-Предтеченского кладбища были похоронены Э. Г. Салищев, Д. И. Тимофеевский, П. П. Наранович, М. П. Черепанова, А. А. Волина и др.

przy ulicy znajdują się 4 stacje:* marble arch* bond street* oxford circus* tottenham court road
На улице расположены станции Лондонского Метрополитена "marble arch", "bond street", "oxford circus", "tottenham court road".

główne stacje publicznej telewizji donosiły o tej sprawie, podczas gdy seksiści i feministki wzięli udział w politycznej debacie na temat używanej terminologii oraz tego czy seksizm jest w ogóle problemem.
На государственных телеканалах основные новостные программы сообщили о данном инциденте, а сексисты и феминистки в формате политических шоу обсудили использующуюся терминологию и даже вопрос о том, существует ли на самом деле сексизм.

słuchanie muzyki będzie możliwe w kilka minut - w łatwy sposób nawiążesz połączenie, przeszukasz internetowe stacje radiowe i zarejestrujesz się w serwisach muzycznych online.
Вы начнете слушать музыку уже через несколько минут - очень просто подключиться и начать прослушивать интернет-радиостанции или подписаться на интерактивные музыкальные службы.

korzystając z przeglądarki internetowej lub odtwarzacza squeezebox, możesz wyszukiwać internetowe stacje radiowe, sprawdzać działanie interaktywnych serwisów muzycznych, tworzyć listy odtwarzania i robić wiele innych ciekawych rzeczy.
Можно пользоваться веб-браузером или проигрывателем squeezebox для поиска интернет-радиостанций, выбора музыкальных интернет-служб, создания списков воспроизведения и многого другого.

gdy zaczęły powstawać komercyjne stacje tv, współpracował z największymi – polsat, tvn i rtl7 – najpierw jako niezależny dziennikarz, a w końcu zewnętrzny producent.
Когда в Польше начали создавать коммерческие телеканалы он начал сотрудничать с ними, сначала как независимый журналист, а потом и как выпускающий продюсер (polsat, tvn i rtl7).

ustawienie bssid (adresu sprzętowego) zmusi to połączenie do łączenia ze stacją tylko za pomocą tego adresu, nawet, jeśli inne stacje są częścią tej samej sieci.
Задание bssid (аппаратного адреса) обязывает это соединение подключаться только к станции с этим адресом, даже если другие станции являются частью той же сети.

"star trek: the next generation", tng) dała roddenberry'emu większą swobodę twórczą i możliwość realizacji pewnych założeń odrzuconych przez stacje telewizyjne w trakcie realizacji oryginalnej serii.
* Классический антураж star trek пародируется в известной компьютерной игре , выпущенной фирмой sierra в 1993 году (вплоть до её названия — space quest: the next mutation, являющегося отсылкой к star trek: the next generation).