検索ワード: towarzystwa (ポーランド語 - ロシア語)

towarzystwa
obshchestva

wyspy towarzystwa
Острова Общества

wyspy towarzystwa (fr.
Д. Д. Тумаркина.

towarzystwa higieny psychicznej
psikhicheskogo zdorov'ia assotsiatsii

działacz towarzystwa "proswita".
А. Шацкая, А. Федорук pед.

towarzystwa walki z gruźlicą
tuberkuleznye obshchestva

- towarzystwa zagospodarowania obszarów miejskich
- urban development corporations

członek rzeczywisty towarzystwa naukowego im.
" Ф. М. Колесса.

biuletyn polskiego towarzystwa językoznawczego, z.
Б. А. Успенского.

od 1909 członek cesarskiego towarzystwa geograficznego.
# Кузьмичев И. С. Писатель Арсеньев: Личность и книги.

- towarzystwa zagospodarowania obszarów nowych miast
- new town development corporations

* od 1829 był członkiem towarzystwa przyjaciół nauk.
В 1829 вступил в Общество друзей науки.

w roku 1966 był prezesem amerykańskiego towarzystwa ekonomicznego.
Президент Американской экономической ассоциации в 1966 году.

pierwszym prezydentem towarzystwa był profesor tamer başar.
Первым президентом Общества был профессор Тамер Башар.

do towarzystwa jezusowego wstąpił w brnie 24 grudnia 1599.
24.12.1599 года, будучи в Брно, вступил в монашеский орден иезуитов.

najwyższym organem towarzystwa był zjazd, zwoływany co 5 lat.
* Константинов О. А. Сто двадцать пять лет Географическому обществу СССР.

w 1850 dzięki uzyskaniu stypendium od towarzystwa naukowej pomocy im.
Но благодаря полученной стипендии oт познаньского Общества научной помощи им.

należał również do towarzystwa przyjaciół nauk w wilnie oraz towarzystwa im.
службу, в пределах Владим., Воронеж., Екатериносл.

w 1888 roku był jednym z założycieli moskiewskiego towarzystwa sztuki i literatury.
* Станиславский К. С. Собраний сочинений: В 9 т. М.: Искусство, 1993.

po jego śmierci w 1971 roku prezesem towarzystwa został charles kenneth johnson.
На посту президента общества в 1971 году его сменил Чарльз Джонсон.