プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
w przypadku karmy dla zwierząt domowych: wyrazy konserwant lub zabarwiony po których następuje nazwa szczegółowa dodatku zgodnie z załącznikiem i lub ii,
in the case of pet foods: use of the words "preservative" or "preserved with" followed by the specific name of the additive in accordance with annexes i or ii,
urząd stwierdził również, że preparat formaldehydu może być skuteczny jako konserwant i substancja polepszająca stan higieniczny, ponieważ ogranicza rozwój mikroorganizmów w paszy skażonej salmonellą.
the authority also concluded that the preparation of formaldehyde had the potential to be effective as preservative and, as hygiene condition enhancer, in reducing microbial growth in feed contaminated with salmonella.
utrzeć 0,4 g rozpuszczalnej skrobi i 0,002 g jodku rtęci (ii) hgi2 (konserwant) z niewielką ilością wody i powoli dodawać pastę do 200 ml wrzącej wody.
triturate 0 74 g of soluble starch and 0 7002 g of mercury (ii) iodide, hgi2 (preservative), with a little water, and add the paste slowly to 200 ml of boiling water.