Je was op zoek naar: bez konserwant (Pools - Engels)

konserwant
preservative

bez
sambucus

bez (...)
poÅ owÄ sukcesu (...)

jako konserwant, patrz załącznik vi część 1 nr 43"
as a preservative, see annex vi, part 1, no 43'

pradofloksacyna 25 mg/ml konserwant: kwas sorbinowy (e200)
pradofloxacin 25 mg/ml preservative: sorbic acid (e200)

jako konserwant, patrz załącznik vi część 1 nr 43"
as a preservative, see annex vi, part 1, no 43'

ponadto dwutlenek siarki działa jako konserwant, zapobiegając rozwojowi drobnoustrojów.
furthermore, sulphur dioxide acts as a food preservative, preventing microbial growth.

powyższe dane dotyczą wcześniej stosowanej szczepionki ambirix zawierającej tiomersal i konserwant.
these data were generated with the former ambirix formulation containing thiomersal and a preservative.

do stosowania tylko jako konserwant w wielo- dawkowych szczepionkach w stężeniach nie przekraczających 0,02
for use only as a preservative in multidose vaccines at a concentration not exceeding 0,02 %.

- inne składniki to: wazelina biała i butylohydroksytoluen (e321), jako konserwant.
- the other ingredients are white soft paraffin and butylated hydroxytoluene (e321), a

wyjaśnienie, czy substancja jest używana w produkcie jako składnik aktywny, substancja pomocnicza, konserwant itp.,
clarification on whether the substance is used in the product as active ingredient, excipient, preservative, etc.;

konserwant uznaje się za nieulegający bioakumulacji, jeżeli współczynnik biokoncentracji bcf < 100 lub log kow < 3,0.
a preservative is considered to be not bio-accumulating if the bcf is < 100 or log kow is < 3,0.

w przypadku karmy dla zwierząt domowych: wyrazy konserwant lub zabarwiony po których następuje nazwa szczegółowa dodatku zgodnie z załącznikiem i lub ii,
in the case of pet foods: use of the words "preservative" or "preserved with" followed by the specific name of the additive in accordance with annexes i or ii,

urząd stwierdził również, że preparat formaldehydu może być skuteczny jako konserwant i substancja polepszająca stan higieniczny, ponieważ ogranicza rozwój mikroorganizmów w paszy skażonej salmonellą.
the authority also concluded that the preparation of formaldehyde had the potential to be effective as preservative and, as hygiene condition enhancer, in reducing microbial growth in feed contaminated with salmonella.

rodzaj dodatku określony zgodnie z jego podstawową funkcją (np. antybiotyk, kokcydiostatyk, histomonostatyk, konserwant itp.).
type of additive according to its main function (e.g. antibiotic, coccidiostat, histomonostat, preservative, etc.).

utrzeć 0,4 g rozpuszczalnej skrobi i 0,002 g jodku rtęci (ii) hgi2 (konserwant) z niewielką ilością wody i powoli dodawać pastę do 200 ml wrzącej wody.
triturate 0 74 g of soluble starch and 0 7002 g of mercury (ii) iodide, hgi2 (preservative), with a little water, and add the paste slowly to 200 ml of boiling water.