検索ワード: bogatszym (ポーランド語 - 英語)

pomoc biedniejszym regionom w dotrzymywaniu kroku bogatszym
the single market is born substantially

to uczyniło moje życie bardziej interesującym, bogatszym i wartościowszym niż wcześniej.
this has made my life much more interesting, rich, and rewarding than before.

aby zaprzyjaźnić się z lepszym i bogatszym chłopakiem musisz posiadać wyższy poziom.
you need to be a higher level to get a boyfriend that gives you more points and money.

amerykańskie lasy liściaste są nie tylko odnawialnym, ale również coraz bogatszym źródłem surowca
american hardwoods are not only renewable, they are an expanding resource

dzięki temu europejskie środki będą również przekazywane bogatszym krajom i ich regionom o niższym pkb.
as a result, european resources will also be allocated to richer countries and their regions with a lower gdp.

to, kiedy prowadzący dają przykłady ze swojego własnego życia, czyni ten kurs jeszcze bogatszym.
that makes it even better, when they personally give something of their own life. that’s what matters.”

komunikacja międzykulturowa oznacza dzielenie się i radzenie sobie z różnicami, stawanie się bardziej tolerancyjnym i bogatszym kulturowo.
intercultural communication means sharing and dealing with differences, becoming more tolerant and culturally richer. “getting to know the others,” said portas, “we better understand ourselves, and fostering this mutual understanding is the very first goal of the european union”.

ponadto może być zrekompensowany bogatszym doświadczeniem, dostosowaniem organizacji pracy i skuteczniejszym wykorzystaniem technologii informacyjno - komunikacyjnych.
moreover, it may be offset by greater experience, changes to work organisation and more effective use of information and communication technologies (ict).

ziemia jest w ich oczach tylko giełdą i są oni przekonani, że jedynym ich zadaniem na tym padole jest stać się bogatszym od swych sąsiadów.
in his view the world is no more than a stock exchange, and he is convinced that he has no other destiny here below than to become richer than his neighbor.

jestem więc przekonana, że jeśli udostępnimy technologie, które są powszechne w bogatszym świecie, będziemy w stanie zmienić żywność.
so i am convinced that if we can unlock the technologies that are commonplace in the richer world to be able to transform foods.

spójność ta przyniesie bez wątpienia korzyści wszystkim, także regionom bogatszym, dla których oznaczać ona będzie lepsze perspektywy handlowe w kontaktach z partnerami europejskimi.
state aid can help to make the economy more competitive and compensate for market failures.

kiedy połączymy większy rozmiar ekranu z bogatszym środowiskiem online, smartfon stanie się znacznie bardziej atrakcyjną opcją dostępu do sieci, niż był zaledwie sześć miesięcy temu.
when we combine a larger screen size with a richer online environment, the smartphone becomes a much more attractive internet access option than it was only six months ago.

pragnął nauczyć się, jaki mają oni stosunek do tego życia, którym żyją w ciele a także gotów był powiedzieć lub zrobić coś, co uczyniłoby ich życie bogatszym i wartościowszym.
in each of these numerous human contacts jesus had a double purpose: he desired to learn their reactions to the life they were living in the flesh, and he was also minded to say or do something to make that life richer and more worth while.

dziesiątki mężczyzn, kobiet i dzieci, zamieszkujących wzdłuż drogi, gdzie przechodziła karawana, żyło bogatszym życiem w wyniku spotkania z tym nadzwyczajnym przewodnikiem tak pospolitej karawany.
scores of men, women, and children residing along the route followed by the caravan lived richer lives as a result of their contact with jesus, to them, the extraordinary conductor of a commonplace caravan.

w celu przygotowania szczegółowych ocen sytuacji komisja oprze swoją analizę na o wiele bogatszym zestawie danych i informacji: pod uwagę będą brane wszystkie mające znaczenie dane statystyczne, wszelkie istotne dane i wszystkie istotne faktyczne okoliczności.
to prepare the idrs, the commission will base its analysis on a much richer set of data and information: all pertinent statistics, all relevant data, all material facts will be taken into account.

obrona euro, będąca przede wszystkim sprawą polityczną, wyszłaby na dobre wszystkim krajom, zwłaszcza bogatszym, i pozwoliłaby zapobiec paradoksalnej sytuacji, w której wspólna waluta staje się koszmarem dla obywateli ue.
defending the euro, which is primarily a political issue, would benefit all countries, particularly the richer ones, and avoid the paradox of a single currency becoming a nightmare for the people of the eu.

obrona euro, będąca przede wszystkim sprawą polityczną, wyszłaby na dobre wszystkim krajom, zwłaszcza bogatszym, i pozwoliłaby zapobiec paradoksalnej sytuacji, w której marzenie o wspólnej walucie staje się koszmarem dla obywateli ue.
defending the euro, which is primarily a political issue, would benefit all countries, particularly the richer ones, and avoid the paradox of the initial dream of a single currency becoming a nightmare for the people of the eu.

był w kolumbii brytyjskiej (1969), cornell (1970), chicago (1970-1971), graduate school z city university of new york (1971) i uc davis (1974).hoppegarten - miejscowość i gmina w niemczech, w kraju związkowym brandenburgia, w powiecie märkisch-oderland.klip miał premierę dnia 30 lipca 2009 na antenie stacji muzycznej mtv, jednak kilka godzin przed zaplanowanym debiutem teledysk "wyciekł" do internetu.przedsiębiorstwo założone zostało w 1958 roku pod nazwą firodia tempo, po zakupie części udziałów przez bajaj auto nazwa zmieniona została na bajaj tempo.shanghai automotive industry corporation (saic; ) – chińskie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją samochodów z siedzibą w szanghaju.obecnie to najmniejsza skala na świecie w modelarstwie kolejowym.wyniki grand prix portugalii formuły 1 na torze estoril 21 września 1986.ewlija czelebi (tur.evliya Çelebi) ur.pierwszego wejścia dokonali edward whymper, a. reilly, michel croz, m. payot i h. charlet 15 lipca 1864 r.== bibliografia ==* aiguille d'argentièrew związku z tym rakowe komórki macierzyste są potencjalnym celem terapii nowotworowej.gdy miała 3 lata jej ojciec zmarł, a matka oddała ją w opiekę bogatszym krewnym, rodzinie mikuliczów w biakołowie.
there followed visiting professorships at british columbia (1969), cornell (1970), chicago (1970-1), the graduate school of the city university of new york (1971) and uc davis (1974).hoppegarten is a municipality in the district märkisch-oderland, in brandenburg, germany." the music video premiered on 30 july 2009, on mtv and was made available for download on itunes a day later on 31 july.it was originally named firodia tempo ltd. and later after partial acquisition by bajaj auto as bajaj tempo ltd.==history==the company was founded in 1958 by n.k.firodia.saic motor corporation limited (informally saic, formerly shanghai automotive industry corporation) is a chinese state-owned automotive manufacturing company headquartered in shanghai, china with multinational operations.it is the smallest commercial model train scale in the world.the 1986 portuguese grand prix was a formula one motor race held at estoril on september 21, 1986.yılında evliya Çelebi, t.c.the first ascent of the mountain was by a british party comprising edward whymper and a. reilly with guides michel croz, m. payot, h. charlet on 15 july 1864.this is because cancer stem cells are isolated from end-stage tumors.when she was 3, her father died and her mother sent her to live with her wealthier relatives, the mikulich family, in byakolovo.