検索ワード: chartumu (ポーランド語 - 英語)

walka toczy się teraz od darfuru aż do stolicy, chartumu.
there is now fighting from darfur back as far as the capital, khartoum.

i te ludy są wszelkimi możliwymi sposobami zmuszane do poddania się władzy stolicy, chartumu.
these different peoples are made subject, by all possible means, to the authority of the capital, khartoum.

wielu przywódców rebeliantów przeniosło się do chartumu, gdzie rozpoczęło marginalną pracę w administracji centralnej lub współpracowało z rządem w operacjach wojskowych.
many of those leaders then moved to khartoum where they assumed marginal roles in the central government, or collaborated with the government in military engagements against the spla.

a. mając na uwadze delegację wysłaną do chartumu i do regionu darfur w sudanie oraz do abéché w czadzie w dniach od 2 do 7 września 2004 r.,
a. whereas it sent a delegation to khartoum and the region of darfur in the sudan, as well as to abéché in chad, from 2 to 7 september 2004,

chrl należą do intelsat.Św.w lutym 1884 gordon przybył do chartumu - stolicy sudanu.stanowi główny składnik chromosomów.
" china-profile.com.3.gordon started for cairo in january 1884, accompanied by lt. col. j. d. h. stewart.chapter 4.2 chromosomes and chromatin.

22. zwraca się do rządu sudanu o dalsze przyspieszenie wydawania wiz dla pracowników organizacji niosących pomoc humanitarną, podróżujących do chartumu i innych miejscowości;
22. asks the government of the sudan to further speed up its issuing of visas for humanitarian aid workers travelling to khartoum and beyond;

w dniu 23 maja 2012 r. libia, sudan, republika Środkowoafrykańska, czad i demokratyczna republika konga podpisały deklarację z chartumu w sprawie kontroli broni strzeleckiej i lekkiej w państwach sąsiadujących z zachodnim sudanem.
on 23 may 2012, libya, sudan, the central african republic, chad, and the democratic republic of congo signed the khartoum declaration on the control of small arms and light weapons across the neighbouring countries of western sudan.

największe miasta pod względem liczby mieszkańców to lagos, kair, kinszasa, aleksandria, casablanca i abidżan (nie licząc zespołów miejskich chartumu i johannesburga).
its economy is the second largest in africa, and the 28th-largest in the world.

deklaracja z chartumu wzywa organizacje regionalne i międzynarodowe do udzielania wsparcia technicznego i finansowego na rzecz koordynacji działań ze społecznością międzynarodową w celu wprowadzenia w życie wyników konferencji, która odbyła się w chartumie w dniach 22 i 23 maja 2012 r., oraz na rzecz wszystkich działań i inicjatyw podejmowanych w jej następstwie w celu rozwiązania kwestii bsil w każdym z państw.
the khartoum declaration calls upon regional and international organisations to provide technical and financial support in coordination with the international community to implement the outcomes of the conference held in khartoum on 22 and 23 may 2012 and all subsequent activities and initiatives to address the salw issue in each country.

dziewiątego stycznia 2011 w sudanie południowym, odbyło się referendum w sprawie pozostania częścią sudanu, które było elementem całościowego porozumienia pokojowego z 2005 podpisanego pomiędzy rządem centralnym chartumu a ludowym ruchem wyzwolenia sudanu (ang. sudan people's liberation movement, splm).
south sudan held a referendum on january 9, 2011, on whether or not it should remain a part of sudan as part of the 2005 comprehensive peace agreement between the khartoum central government and the sudan people's liberation movement.