プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
usług doradczych i konsultacyjnych w zakresie doboru technologii, materiałów, procesów i urządzeń, oceny projektów technicznych i technologicznych wydziałów obróbki cieplnej. kierownik: mgr inż. aleksander ciski
consulting service in the range of selection of technologies, materials, processes and equipment and the assessment of technical and technological projects of heat treatment plants.
== sąsiednie gminy ==burzenin, sędziejowice, sieradz, widawa, zduńska wola, zduńska wolawedług danych z roku 2002 gmina zaręby kościelne ma obszar 88,9 km², w tym:* użytki rolne: 74%* użytki leśne: 18%== demografia ==dane z 30 czerwca 2004:== sołectwa ==budziszewo, chmielewo, gaczkowo, gąsiorowo, grabowo, kępiste-borowe, kietlanka, kosuty, niemiry-stara złotoria-kańkowo-piecki, nienałty-brewki, nienałty-szymany, nowa złotoria, pętkowo wielkie, pułazie, rawy, rostki-daćbogi, skłody-piotrowice, skłody-stachy, skłody Średnie, Świerże-kończany, Świerże-kiełcze, Świerże-kolonia, Świerże-panki, Świerże zielone, uścianek wielki, zakrzewo-kopijki, zakrzewo wielkie, zaręby kościelne, zaręby leśne, zgleczewo panieńskie, zgleczewo szlacheckie.== demografia ==dane z 30 czerwca 2004:== miejscowości ==wsie: bażanówka, długie, jaćmierz, nowosielce, odrzechowa, pastwiska, pielnia, posada zarszyńska, posada jaćmierska, zarszynprzysiółki i osady: granicznik, grędówka, koszary, mroczkówki.== demografia ==== sołectwa ==borsuki-kolonia, burlaki, cieńsza, ciski, dębiny, drwały, gładczyn, gładczyn rządowy, gładczyn szlachecki, kruczy borek, lemany, lutobrok, lutobrok-folwark, mierzęcin, mystkówiec-kalinówka, mystkówiec-szczucin, nowe borsuki, pniewo, pniewo-kolonia, przyłubie, stawinoga, Śliski, topolnica, wiktoryn, wólka zatorska, zatory.zawady (do 1954 "gmina chlebiotki") – gmina wiejska w województwie podlaskim, w powiecie białostockim.
==neighbouring gminas==gmina zapolice is bordered by the town of zduńska wola and by the gminas of burzenin, sędziejowice, sieradz, widawa and zduńska wola.==villages==gmina zaręby kościelne contains the villages and settlements of budziszewo, chmielewo, gaczkowo, gąsiorowo, grabowo, kańkowo-piecki, kępiste-borowe, kietlanka, kosuty, niemiry, nienałty-brewki, nienałty-szymany, nowa złotoria, pętkowo wielkie, pułazie, rawy-gaczkowo, rostki-daćbogi, skłody Średnie, skłody-piotrowice, skłody-stachy, stara złotoria, Świerże zielone, Świerże-kiełcze, Świerże-kończany, Świerże-panki, uścianek wielki, zakrzewo wielkie, zakrzewo-kopijki, zaręby kościelne, zaręby leśne, zgleczewo panieńskie and zgleczewo szlacheckie.the gmina covers an area of , and as of 2006 its total population is 9,225.;ethnic groups*poles==villages==gmina zarszyn contains the villages and settlements of bażanówka, chmurówka, długie, granicznik, jaćmierz, koszary, mroczkówki, nowosielce, odrzechowa, pastwiska, pielnia, posada jaćmierska górna, posada zarszyńska and zarszyn.==villages==gmina zatory contains the villages and settlements of borsuki-kolonia, burlaki, cieńsza, ciski, dębiny, drwały, gładczyn, gładczyn rządowy, gładczyn szlachecki, kępa zatorska, kruczy borek, Łęcino, lemany, lutobrok, lutobrok-folwark, malwinowo, mierzęcin, mystkowiec-kalinówka, mystkowiec-szczucin, nowe borsuki, pniewo, pniewo-kolonia, przyłubie, Śliski, stawinoga, topolnica, wiktoryn, wólka zatorska and zatory.__notoc__gmina zawady is a rural gmina (administrative district) in białystok county, podlaskie voivodeship, in north-eastern poland.