検索ワード: data aktualizacji (ポーランド語 - 英語)

data aktualizacji
update-data

data aktualizacji:
document revision date:

data ostatniej aktualizacji
date of last revision

data ostatniej aktualizacji:
this summary was last updated in 12-2007.

data ostatniej aktualizacji: …
date of latest update: …

data ostatniej aktualizacji ulotki
this leaflet was last revised in

data aktualizacji instrukcji obsługi:
document revision date:

data aktualizacji: styczeñ 2015 r.
(last update: january 2015)

data ostatniej aktualizacji: 01.2014.
this summary was last updated in january 2014.

data aktualizacji (rrrrmmdd): _ _ _ _ _ _ _ _
date of update (yyyymmdd): _ _ _ _ _ _ _ _

data aktualizacji 6 czerwiec, o godz.
updated june 6, at 12:00 gmt.

data ostatniej aktualizacji: 18.02.2011.
this summary was last updated on 18.02.2011.

data aktualizacji instrukcji obsługi: {mm/rrrr}
this user manual was last revised in {mm/yyyy}

w przypadku rejestracji nowego obszaru należy pozostawić pole „data aktualizacji” puste.
in the case of a record of a new site leave the ‘update’ field empty.

należy natomiast wpisać datę powiększenia terenu w polu „data aktualizacji” (zob. 1.5).
instead enter the date when the enlargement took place in the field ‘update date’ (see 1.5).