検索ワード: dojrzewające (ポーランド語 - 英語)

sery dojrzewające
ripened cheese

dojrzewające w kadziach
cask matured

sery świeże, dojrzewające
-fresh cheese, fermented

»dojrzewające w beczkach«
“barrel matured”

tylko produkty dojrzewające
only ripened products

sery dojrzewające i sery topione
ripened cheese and processed cheese

»dojrzewające w kadziach dębowych«
“oak-cask matured”

wina dojrzewające w kontrolowanych warunkach.
wines aging under controlled conditions.

wina dojrzewające w kontrolowanych warunkach.
wines aging under controlled conditions.

sery dojrzewające i niedojrzewające (niearomatyzowane)
ripened and unripened cheese (unflavoured)

w kategorii 01.7.2 sery dojrzewające:
in category 01.7.2 ripened cheese:

tylko sery dojrzewające w plasterkach i utarte
only sliced and grated ripened cheese

wyselekcjonowane wina dojrzewające przez określony czas w kontrolowanych warunkach.
selected wines aging for a specific time, under controlled conditions.

dojrzewające sery maziowe, pleśniowe, solankowe i inne sery dojrzewające;
smear-ripened, mould-ripened, brine-matured or other ripened cheeses;

wino dojrzewające w nowych kadziach dębowych o maksymalnej pojemności 500 l.
wine matured in new oak casks with volume up to 500 l.

reakcja na nagły dźwięk (osobniki dojrzewające i młode dorosłe)
auditory startle (adolescents and young adults)

pasteryzowane lub sery z mleka niepasteryzowanego lub surowego, dojrzewające przynajmniej 60 dni
pasteurised or cheeses from not pasteurised (or low heat treated) and raw milk maturated for at least 60 days

wino dojrzewające przez co najmniej rok w naczyniach dębowych i co najmniej cztery lata w butelkach.
wine matured at least one year in oak vessel and aged in bottle at least four years.

wino dojrzewające przez co najmniej 6 miesięcy w naczyniach dębowych i co najmniej sześć miesięcy w butelkach.
wine matured at least 6 month in oak vessel and aged in bottle at least six months.

wino produkowane z jednej odmiany winorośli, dojrzewające przez co najmniej jeden rok od listopada roku zbioru.
wine produced from one variety of grapes, matured at least one year from november in the year of the harvest.