プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
due diligence
due diligence exercise
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
badanie due diligence
due diligence analysis
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
zgłoszenie sts i due diligence
sts notification and due diligence
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
przeprowadzanie badań due diligence oraz audytów
performing due diligence and conducting audits
最終更新: 2019-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
wymogi due diligence obowiązujące inwestorów instytucjonalnych
due diligence requirements for institutional investors
początkowego badania due diligence członków systemu;
the initial due diligence assessment of their members;
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
due diligence a sukces funduszy private equity
the importance of due diligence to successful private equity firms
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
zasady due diligence dla inwestorów (art. 3)
due diligence rules for investors (article 3)
oceny due diligence potencjalnych klientów usług rozliczeniowych
due diligence assessments of prospective clearing clients
wyniki due diligence beda zapisane w raporcie koncowym.
the results of due diligence are listed in a summary of findings.
• fuzje, przejęcia, w tym due diligence i wsparcie
• mergers and acquisitions including due diligence
koordynuje prace nad projektami due diligence we wspomnianych dziedzinach.
also experienced in coordination of due diligence projects.
due diligence może być także bazą do restrukturyzacji jednostki lub grupy.
due diligence can also be the basis for the restructuring of individual entities or groups.
ocena due diligence potencjalnych klientów usługi bezpośredniego dostępu elektronicznego
due diligence assessment of prospective dea clients
po przeprowadzeniu badania due diligence żaden jednak nie złożył oferty.
after due diligence, none however submitted an offer.
最終更新: 2019-02-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
naszą pomoc w zakresie due diligence otrzymują państwo z jednej ręki.
all our due diligence services are offered on a one-stop-shop basis.
niezbędnym etapem transakcji jest badanie przedinwestycyjne, czyli tzw. due diligence.
a necessary stage of a transaction is the pre-investment audit, that is, due diligence.
dokumentacjaumowna wynegocjowana z promotorem odzwierciedla zalecenia ebi wynikającezjegobada-nia due diligence.
thecontractual documentation negotiated with the promoter reflects eib’s recommendations resulting from its due diligence.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
oferujemy państwu nasze wsparcie w zakresie due diligence w następujących dyscyplinach:
we offer our due diligence services in the following areas:
ramy unijne będą zawierać zasady dotyczące przejrzystości, due diligence i zatrzymania ryzyka.
the eu framework will provide rules on transparency, due diligence and risk retention rules.