検索ワード: dyplomowy (ポーランド語 - 英語)

egzamin dyplomowy
educ measurement

jeszcze w 1744 r. akenside opuścił anglię, aby w leiden zdać dyplomowy egzamin lekarski.
it was in the press when he left england in 1744 to secure a medical degree at leiden.

piłka dyplomowy odbędzie się jutro, więc nie ma tak dużo czasu na podjęcie decyzji co sukienka kupić.
the graduation ball will take place tomorrow, so she hasn’t got so much time to decide which dress to buy.

egzamin dyplomowy za­awansowany składa się ze sprawdzianów praktycznych, pisemnych i ustnych z różnych przedmiotów przewidzianych programem i specjalizacją studenta.
the examination for the advanceddiploma includes practical, written and oral tests inthe various disciplines set out in the curriculum andin the student's own specialization.

każdy egzamin pisemny (egzamin z zajęć, egzamin dyplomowy) odbywa się w tym samym czasie w wielu miejscach w austrii, które nadzorowane są przez uniwersytet w linzu.studiujący mogą zdawać egzaminy za odrębnym porozumieniem również w austriackich lub europejskich (ewg) notariatach, a na całym świecie również w austriackich przedstawicielstwach zagranicznych (ambasada).
each written exam (course examination, diploma-exam) is based on the same exam work and takes place at the same time in several places throughout the whole of austria supervised by the university of linz. the students can, by special agreements, also take the examination in an austrian or european (european economic area) notary´s office or worldwide also at the austrian agency of a foreign country (embassy, consulate).