検索ワード: la percentuale dell'agente (イタリア語 - 英語)

la percentuale di
the percentage of

(indicarne la percentuale)
(indicate in percentage)

la percentuale dei votanti
voter turnout rate

questa è la percentuale.
that is the percentage.

la percentuale dell'85% va sostituita con 75%.
the figure of 85% should be replaced by 75%.

abbassare la percentuale minima
to reduce the minimum percentage

la percentuale di riparto è:
the percentage of allotment is:

assegnare la percentuale del 100%.
put the percentage at 100%.

specifica la percentuale di completamento.
specifies the completion percentage.

la percentuale di riduzione corrisponde:
the percentage of the reduction shall be:

la percentuale di ossido di magnesio
the magnesium oxide percentage

la percentuale dell'80/20 è significativa per molte questioni.
the 80/20 relationship is significant in a great number of instances.

trova la percentuale di ciascun numero.
complete. numbers are rounded to the nearest hundredth of a percent.

la percentuale di carbonato (l.o.i.)
the carbonate percentage (l.o.i.)

la percentuale dell'attività determinata come segue deve essere pari o superiore al 30 %.
the percentage of activity determined in the following conditions must be 30 % or above.

la percentuale dell'utilizzazione degli impianti in cina sarebbe notevolmente superiore (l'87 % circa).
the capacity utilisation rate in china, it was claimed, was much higher (around 87 %).

prego inserire il prezzo dell’appartamento che desiderate comprare, e la percentuale dell’ anticipo contante
please enter the price of the apartment you would like to buy, and the percentage that you are ready to pay upfront.

nonostante gli sforzi, le spese globali in r&s nell'unione europea non superano la percentuale dell'1,8 del pil.
in spite of this effort, overall spending on r&d in the european union remains at 1.8 per cent of gdp.

la percentuale dell'1 % di diesel di origine minerale contenuta nel b99 è sufficientemente tossica da ritardare lo sviluppo di muffe nel biodiesel.
the 1 % mineral diesel in the b99 is sufficiently toxic to retard mould of the biodiesel.

È dunque opportuno prevedere la possibilità, per lo stato membro, di ridurre la percentuale dell'anticipo per i regimi di premi soggetti ai suddetti massimali;
provision should therefore be made to allow member states to reduce the percentage of the advance for the premium schemes subject to those ceilings;