検索ワード: dyskutujemy (ポーランド語 - 英語)

właśnie o tym dyskutujemy.
that is what we are talking about.

dyskutujemy dziś o g-20.
today we are talking about the g20.

dyskutujemy nad jednymi i drugimi.
we discuss both; we amend nothing.

nie dyskutujemy tu o sprawozdaniu technicznym.
we are not debating a technical report here.

nie dyskutujemy o podziale zysków publicznie.
we don’t discuss our revenue split publicly.

są to te, na temat, których dyskutujemy.
the ideas that we argue about.

dyskutujemy nad tym, jak wydać więcej pieniędzy.
we are currently discussing how we are to spend more money.

już od pewnego czasu dyskutujemy nad tym zagadnieniem.
it is a question we have discussed for some time.

panie przewodniczący! o czym my dzisiaj dyskutujemy?
(pl) mr president, what is it we are discussing today?

prawo, o którym dyskutujemy, musi zostać zrewidowane.
therefore, the law needs to be revised.

i zdarza sie iz dyskutujemy o tym, jak sie poznalismy.
the process is the reverse of the usual: first we meet the soul, then the body.

zwykle nie dyskutujemy o nim w kontekście zmian klimatu.
this is usually not something we discuss when we talk about the climate.

dyskutujemy na temat szczegółów, nie widząc głównego problemu.
we are discussing the details without seeing the main problem.

obecnie dyskutujemy także na temat handlu uprawnieniami do emisji.
we are currently also discussing the subject of emissions trading.

razem dyskutujemy o projektowania graficznym, a specjalnie – o plakacie.
together we communicate about graphic design, and especially - about the poster.

tutaj dyskutujemy na ten temat co możesz w takiej sytuacji zrobić.
here we discuss what you can do about it.

dyskutujemy teraz także na temat dyrektywy dotyczącej gazu na wspólnym rynku.
at the moment we are also discussing the internal market gas directive.

przekazujemy ustalenia z klientem, dyskutujemy o tekście, wskazujemy najważniejsze kwestie.
we forward what the client said, discuss about the text, point to the most crucial issues.

panie przewodniczący! dzisiaj dyskutujemy o kolejnym etapie eksterminacji narodu tybetańskiego.
(pl) mr president, we are today debating the next stage of the extermination of the tibetan nation.

o tym właśnie dzisiaj dyskutujemy, próbując zapewnić, aby funkcjonowały one nieco lepiej.
this is what we are discussing today; trying to get it to work a little bit better.