検索ワード: dzynarodowymi (ポーランド語 - 英語)

-* w kwestiach statystyki statut esbc nak∏ada na ebc ogólny obowiàzek wspó∏pracy z organizacjami mi ´ dzynarodowymi.
-* in statistical matters, the statute of the escb imposes a general obligation on the ecb to cooperate with international organisations.

zawiera, w imieniu wspólnoty, mi®dzynarodoweumowy mi®dzy nià a jednym lub wieloma paƒstwamilub organizacjami mi®dzynarodowymi.
the european economic and social committee (eesc)is an advisory body ensuring that the various economicand social groups from organised civil society (employers,trade unions, farmers, consumers, etc.) are representedin the institutional framework of the european union.

-- przeprowadzaç wszystkie typy operacji bankowych z paƒstwami trzecimi i organizacjami mi ´ dzynarodowymi, w tym operacje udzielania i zaciàgania po˝yczek.
-- conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations, including borrowing and lending operations.

-* przeprowadzaç wszystkie rodzaje operacji bankowych z paƒstwami trzecimi i organizacjami mi ´ dzynarodowymi, w tym operacje udzielania i zaciàgania po˝yczek.
-* to conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations, including borrowing and lending operations.

w ostatnich latach dzia∏alnoÊç grupy g10 skupia∏a si ´ g∏ównie na zapobieganiu i zarzàdzaniu mi ´ dzynarodowymi kryzysami finansowymi .
in recent years , the main focus of the g10 has been on preventing and managing international financial crises . the president of the ecb participates as an observer in the annual meetings of ministers and governors , which are organised alongside the imf 's annual meeting .

wspó∏praca w dziedzinie statystyki z instytucjami wspólnoty i organizacjami mi ´ dzynarodowymi przy realizacji zadaƒ zwiàzanych ze statystykà ebc „wspó∏pracuje z instytucjami lub organami wspólnoty i w∏aÊciwymi w∏adzami paƒstw cz∏onkowskich lub paƒstw trzecich oraz organizacjami mi ´ dzynarodowymi »( art. 5 ust. 1 statutu esbc).
statistical cooperation with community institutions and international organisations in carrying out its statistical activities, the ecb is required to « cooperate with the community institutions or bodies and with the competent authorities of the member states or third countries and with international organisations »( article 5.1 of the statute of the escb).