検索ワード: eksportowane (ポーランド語 - 英語)

70% produkcji lokalnej jest eksportowane
70% of local produce is exported

są eksportowane są do kraju trzeciego;
are exported to a third country;

wyroby tego przedsiębiorstwa są również eksportowane.
products are also exported.

eksportowane towary i usługi nie będą opodatkowane.
exported goods and services will not be taxed.

a) są eksportowane są do kraju trzeciego;
(a) are exported to a third country;

90% produkcji eksportowane do ponad 45 krajów;
90% of production is exported to over 45 countries;

eksportowane dokumenty są przeznaczone do drukowania i redystrybucji.
the exported documents are intended for printing and redistribution.

rodzaj projektu/towarów, które mają być eksportowane;
nature of project/goods to be exported;

również eksportowane dużo węgla, ale także całkowicie wyłączyć.
also exported a lot of coal, but it has also been fully closed.

Ścieżka do katalogu, do którego pliki powinny być eksportowane.
path to the directory to which the pictures should be exported.

ubezpieczenie pokrywające ryzyko związane z płatnością za produkty eksportowane.
insurance undertaking covering export payment risks.

b) w przypadkach gdy zwierzę jest eksportowane do kraju trzeciego:
(b) in cases where the animal is exported to a third country:

2. mamy eksportowane do ponad 50 courtries w ciągu ostatnich 8 lat.
2. we have exported to more than 50 courtries in the past 8 years.

ilości eksportowane nie są uwzględniane w ramach kontyngentów na wprowadzanie do obrotu.
exported quantities do not count against the placing on the market quota.

ceny, po której towary są eksportowane do kraju innego niż kraj przywozu;
the price of the goods for export to a country other than the country of importation;

dzięki niej eksportowane są wszystkie dane w postaci osobnych arkuszy dla każdej listy.
this export all the data into several sheets for each list.

dotyczy to również innych zasobów naturalnych, gdyż są one eksportowane w stanie surowym.
this is equally true of other natural resources insofar as they are usually exported unrefined.

z ue do kanady eksportowane są głównie leki, pojazdy silnikowe i silniki lotnicze.
the main eu exports to canada are medicines, motor vehicles and aircraft engines.

wymaganie minimalnych cen doprowadziło również do znacznego ograniczenia zakresu produktów, które mogą być eksportowane do brazylii.
the requirement of minimum prices has also led to a substantial reduction in the range of products that may be exported to brazil.

towary i usługi eksportowane ze szwajcarii nie podlegają szwajcarskiemu podatkowi od wartości dodanej (vat).
goods and services exported from switzerland are not to be subject to swiss value added tax (vat).