検索ワード: geomorfologiczne (ポーランド語 - 英語)

wyróżnienia geomorfologiczne
geomorphologic features

wyróżnienie geomorfologiczne,
geomorphologic feature

naturalne wyróżnienie geomorfologiczne
natural geomorphologic feature

antropogeniczne wyróżnienie geomorfologiczne,
anthropogenic geomorphologic feature

wyróżnienie geomorfologiczne (geomorphologicfeature)
geomorphologic feature (geomorphologicfeature)

antropogeniczne wyróżnienie geomorfologiczne (anthropogenicgeomorphologicfeature)
anthropogenic geomorphologic feature (anthropogenicgeomorphologicfeature)

wyróżnienie geomorfologiczne powstałe w wyniku dynamiki naturalnej.
a geomorphologic feature produced by the natural dynamics.

geomorfologiczne krajobrazy i formy terenu związane z procesami hydrotermalnymi.
geomorphologic landscapes and landforms related to hydrothermal processes.

geomorfologiczne krajobrazy i formy terenu związane ze środowiskami zdominowanymi przez wiatr.
geomorphologic landscapes and landforms related to wind-dominated environments.

geomorfologiczne krajobrazy i formy terenu związane z uderzeniem materiału pozaziemskiego w powierzchnię ziemi.
geomorphologic landscapes and landforms related to the impact of extraterrestrial material on the earth's surface.

wyróżnienie geomorfologiczne (tzn. forma terenu) powstałe w wyniku działalności człowieka.
a geomorphologic feature (i.e., landform) which has been created by human activity.

należy wziąć pod uwagę złożoność połowów oraz biologiczne, geograficzne i geomorfologiczne cechy zasobów;
whereas it is necessary to take account of the complexity of fishing activities and the biological, geographical and geomorphological characteristics of the resources;

naturalny region antequera znajduje się na zachodnim krańcu depresji andaluzyjskich oraz posiada szczególne cechy geomorfologiczne i klimatyczne.
the natural production area for antequera oils is the extreme west of the andalusian depressions. this area has particular geomorphological and climatic characteristics.

kolekcja danych o wyróżnieniach w celu opracowania mapy geologicznej opisującej jednostki geologiczne, struktury i cechy geomorfologiczne itd.
collection of features for a geological map which described geological units, structures geomorphologic features, etc.

jednak ze względu na warunki geomorfologiczne i klimatyczne obszar alpejski odznacza się również trudnymi warunkami życia i działalności rolniczej.
however, the alpine region is also characterised by difficult living and production conditions for farming activities due to geomorphological and climatic conditions.

jednak ze względu na warunki geomorfologiczne i klimatyczne region alpejski odznacza się również trudnymi warunkami życia i produkcji w odniesieniu do rolnictwa.
however, the alpine region is also characterised by difficult living and production conditions for farming activities due to geomorphological and climatic conditions.

ponadto posiada walory geologiczne i geomorfologiczne jako indywidualny obszar wulkaniczny, który w przeszłości wywarł istotny wspływ na procesy tworzenia tej części wyspy.
it is a landmark in the area in which it is located and it is also interesting from a geological and geomorphological point of view, as it is an individual volcanic space that played a significant role in the formation of this part of the island.

obok liczby ludności, warunki geomorfologiczne i naturalne stanowią potrójną trudność: status wyspy, teren górzysty oraz składnik archipelagu.
alongside population size, geomorphologic and natural conditions constitute a triple disadvantage: island status, mountainous terrain and being part of an archipelago.

szczególne uwarunkowania geomorfologiczne oraz rozmieszczenie geograficzne rno stanowią ich zasadnicze atuty w dziedzinie badań naukowych, zwłaszcza w zakresie monitorowania i analizy zjawisk związanych ze skutkami zmian klimatycznych.
the geomorphologic characteristics and geographical location of the or are assets of fundamental importance for scientific research, particularly the study and monitoring of phenomena linked to the effects of climate change.

„dodatkowa charakterystyka terenu”: w części opisowej pola pkt 4.1 opisuje się główne istotne cechy geologiczne, geomorfologiczne i krajobrazowe.
‘other site characteristics’: the main geological, geomorphological and landscape features of importance should be described in the free text field of 4.1.