検索ワード: gniazdko elektryczne (ポーランド語 - 英語)

gniazdko elektryczne
ac power plugs and sockets

elektryczne
electrical

koce elektryczne
electric blankets

połączenia elektryczne
electrical connections

pomiary elektryczne.
electrical measurements

izolatory elektryczne;
electrical insulators;

gniazdko nie jest zabezpieczone.
socket unprotected.

drukarka sieciowa (poprzez gniazdko)
network printer (socket)

wtyczka jest zaopatrzona w ślepe gniazdko.
2.6.a dummy socket shall be provided for the plug.

także moc jest doprowadzana przez to gniazdko.
power is also supplied from this socket.

z drugiej strony jednak mamy problem, który jest nam znany z norm europejskich, czyli gniazdko elektryczne.
however, on the other hand the wall socket presents a problem that we are familiar with from european standards.

gniazdko wtykowe na kadłubie musi być specjalnie oznakowane.
the plug-in socket on the hull must bear special markings.

i wtedy gniazdko musi być dość sprytne, by to zrobić.
and the power outlet needs to be smart enough to do it.

do zasilania wymagane jest jedynie jedno gniazdko 3-polowe.
the only thing required for the power supply is an additional 3-pole socket.

pozwala uniknąć wykuwania bruzd i wywożenia gruzu; łatwo jest również wprowadzać zmiany w układzie instalacji, np. przesunąć gniazdko elektryczne w inne miejsce.
it is not necessary to cut chases and remove debris; it is also very simple to modify the installation, for example move a socket to another place.

jakiekolwiek elektryczne urządzenie, przedłużacz, cokolwiek, musi być w stanie powiedzieć gniazdku: "hej, gniazdko, pobieram za dużo prądu. wyłącz mnie, bo jeszcze coś podpalę."
any electrical device -- an appliance, an extension cord, whatever -- must be able to tell the power outlet, "hey, power outlet, i'm drawing too much current. shut me off now, before i start a fire."