Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
z drugiej strony jednak mamy problem, który jest nam znany z norm europejskich, czyli gniazdko elektryczne.
however, on the other hand the wall socket presents a problem that we are familiar with from european standards.
pozwala uniknąć wykuwania bruzd i wywożenia gruzu; łatwo jest również wprowadzać zmiany w układzie instalacji, np. przesunąć gniazdko elektryczne w inne miejsce.
it is not necessary to cut chases and remove debris; it is also very simple to modify the installation, for example move a socket to another place.
jakiekolwiek elektryczne urządzenie, przedłużacz, cokolwiek, musi być w stanie powiedzieć gniazdku: "hej, gniazdko, pobieram za dużo prądu. wyłącz mnie, bo jeszcze coś podpalę."
any electrical device -- an appliance, an extension cord, whatever -- must be able to tell the power outlet, "hey, power outlet, i'm drawing too much current. shut me off now, before i start a fire."