プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
goździk
dianthus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
goździk.
pink.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
goździk, ekst.
clove, ext.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
goździk korzenny
eugenia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
goździk korzenny (syzygium aromaticum),
clove (syzygium aromaticum),
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
pytał w panice, kto to jest ten goździk?
but is this arrogance?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zmodyfikowany genetycznie goździk zawiera następujące dna w trzech kasetach:
the genetically modified carnation contains the following dna in three cassettes:
最終更新: 2019-03-04
使用頻度: 1
品質:
zmodyfikowany genetycznie goździk może być wykorzystywany wyłącznie do celów zdobniczych;
the genetically modified carnation may only be used for ornamental purposes;
最終更新: 2019-03-04
使用頻度: 1
品質:
zmodyfikowany genetycznie goździk może zostać wprowadzony do obrotu pod następującymi warunkami:
the genetically modified carnation may be placed on the market subject to the following conditions:
最終更新: 2019-03-04
使用頻度: 1
品質:
kwiaty cięte (katalonia, goździk, w uprawie pod osłonami i w uprawie polowej)
cut flowers (cataluña, carnation, protected and open field)
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
uważa się, że niektóre dodatki aromatyzujące, takie jak cynamon, krwawnik pospolity czy też goździk zahamowują rozwój mikroorganizmów.
some flavourings, such as cinnamon, cloves and yarrow, are thought to inhibit the growth of microbes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
biała wstążka to symbol, symbolem jest również goździk, który przypomina o walce kobiet kongijskich przeciwko cierpieniom, których doświadczają każdego dnia - kobiety te były tutaj dosłownie przed chwilą.
this white ribbon is a symbol, it is also the symbol of the carnation that recalls the fight of congolese women against the suffering they undergo every day - they were here just now.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
acerola (malphigia punicifolia), orzechy nerkowca (anacardium occidentale), kozieradka pospolita (trigonella foenum-graecum), papaje (carica papaya), orzeszki pinii (pinus pinea), ziele angielskie (pimenta dioica), kardamon (fructus cardamomi (minoris), (malabariensis) elettaria cadamomum), cynamon (cinnamomum zellanicum), goździk korzenny (syzygium aromaticum), imbir (zingiber officinale), curry sporządzone z: kolendry (coriandum sativum), musztardy (sinapis alba), koper włoski (foeniculum vulgare), imbir (zingiber officinale), jak również tłuszcze i oleje rafinowane lub nierafinowane, a nie modyfikowane chemicznie, z palmy, rzepaku, krokoszu barwierskiego, sezamu i soi.
acerola (malphigia punicifolia), cashew nuts (anacardium occidentale), fenugreek (trigonella foenum-graecum), papayas (carica papaya), pine kernels (pinus pinea), allspice (pimenta dioica), cardamom (fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) elettaria cardamomum), cinnamon (cinnamomum zeylanicum), clove (syzygium aromaticum), ginger (zingiber officinale), curry composed of: coriander (coriandrum sativum), mustard (sinapis alba), fennel (foeniculum vulgare), ginger (zingiber officinale), as well as fats and oils, whether or not refined but not chemically modified from palm, rape, safflower, sesame and soya.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質: