検索ワード: izbie (ポーランド語 - 英語)

o izbie
about the association

(wzburzenie w izbie)
(uproar in the chamber)

gratuluję zatem izbie.
therefore, i congratulate the house.

sprawozdawca w izbie odwoławczej
rapporteur to a board of appeal

nie tak, w izbie rzemieślniczej
no yes, with chamber of crafts

fakty dotyczące tej izbie:
facts concerning this house:

przekazanie sprawy wielkiej izbie
referral to the grand board

przekazuje odwołanie izbie odwoławczej.
remit the appeal to the board of appeal.

nawet tutaj, w tej izbie.
even here in this chamber.

(obszary podlegające izbie rolniczej)
(areas covered by the chamber of agriculture)

prezes sądu przewodniczy wielkiej izbie.
if the president of the general court is assigned to a chamber of three or of five judges, he shall preside over that chamber.

uczniowie w izbie reprezentantów o ubóstwie
students address the house on poverty

moja grupa powierza izbie tę rezolucję.
my group commends this resolution to the house.

przewodniczący d. dimitriadis w izbie społecznej.
eesc member receives order of merit for agriculture

konferencja prasowa w austriackiej izbie gospodarczej.
press conference in the austrian economic chamber.

(4) rejestracja spółki w izbie handlowej.
(4) company registry in the chamber of commerce.

przewodniczący komisji spraw zagranicznych w izbie niższej
chairman of the foreign affairs committee of the lower house

wiceprzewodnicząca frakcji w izbie ludowej nrd (1990).
deputy group chair in the gdr people's assembly (1990).

(es) panie premierze! witamy w tej izbie.
(es) prime minister, welcome to this house.

obowiązkowe członkostwo w słowackiej izbie lekarsko-weterynaryjnej.
obligatory membership in the slovak chamber of veterinary doctors.