人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to jednak mi nie przeszkadza.
that does not bother me, however.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
to mi sie wogole nie podobalo.
i would like to share a small thing to you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zakończenie wcale mi sie nie podobało.
no dokładnie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
podobasz mi sie
i like you alot
最終更新: 2013-11-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
to się nie uda.
that will not succeed.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
co mi sie nie podoba sa nudne chlopaki.
what i do not like are boring guys.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ale sie nie udalo.
hate, too.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
inaczej się to nie uda.
words in any index
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
jeśli nie uda, nie uda nam.
if you don't succeed, we don't succeed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
jednak jeśli nie uda nam się załatać wszystkich dziur, osiągnięcie porozumienia nie będzie możliwe.
but we need to plug all the gaps or there will be no final deal.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
niechce mi sie juz tego robic
i don't want to do this anymore.
最終更新: 2022-11-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
krzyk, którego nie uda się stłumić.
a shout that could not be stifled.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nie miescilo mi sie to w glowie.
my mind refused to accept it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nawet jeśli jej sie nie uda, to na pewno jest ładniejsza od poprzedników!
well maybe not, but she is much better looking!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ale chyba to dobrze, tak mi sie wydaje.
the best way to do that is stay informed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ale nigdy nie udalo mi sie tego zrobic.
but i was never successful in doing that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
chce mi sie wymiotować jak słyszę twoje narzekania.
i am sick to death of your complaints.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
ale w koncu uzyskuje obraz, ktory mi sie podoba.
but when i finally get an image i like, i spent a lot time with it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
gene odwraca się i mówi "nie uda nam się".
and gene turns around and says, "we're not going to make it."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ale zpowodów od mnie niezależnych już nie uda mi się znią spotkać.
but for reasons outside my control iwill not be able to meet her again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: