検索ワード: komunalnego (ポーランド語 - 英語)

system uziemienia komunalnego
utility earth ground

system naliczania podatku komunalnego
rating system

rozporządzenia specjalne dotyczące pojazdów transportu komunalnego
special provisions for public transport vehicles

nowe ustawodawstwo w zakresie podatku komunalnego od nieruchomoŚci
the new legislation on municipal real estate tax

cel: zabezpieczenie wspólnego finansowania fińskiego sektora komunalnego.
objective: to safeguard the joint funding of the finnish municipal sector.

ue: wprowadzenie nowej normy cen dla systemów ciepłownictwa komunalnego
eu to introduce new cen standard to regulate district heating systems

mechanizm programu finansowania komunalnego jest zbliżony do mechanizmu smeff.
the mechanism of the programme is similar to this one of the smeff.

mechanizm programu finansowania komunalnego jest zbliżony do programu finansowania mŚp.
the mechanism of the municipal finance facility is similar to the sme finance facility mechanism.

zakończenie reform terytorialnych i rozwijanie koncepcji zarządzania regionalnego i komunalnego.
complete territorial reform and develop the concept of regional and municipal management.

mechanizm programu finansowania komunalnego jest zbliżony do mechanizmu programu finansowania mŚp.
the mechanism of the municipal finance facility is similar to the sme finance facility mechanism.

wreszcie zostaną wprowadzone minimalne wymagania i uregulowania eksploatacyjne dla ciepłownictwa komunalnego.
lastly, minimum performance requirements and regulations for district heating will be introduced.

wszyscy dyrektorzy przedsiębiorstwa zajmującego się obligacjami rozwoju komunalnego muszą być mieszkańcami manitoby.
all directors of a community development bond corporation must be residents of manitoba.

ponadto systemy ogrzewania komunalnego są bardziej wydajne na obszarach miejskich o gęstej zabudowie.
in addition, district heating systems are more efficient in dense urban neighbourhoods.

 celem inwestycji jest wykorzystanie i dystrybucja ciepła odpadowego dla celów ciepłownictwa komunalnego.
 the investment is meant for the use and distribution of waste heat for district heating purposes.

wnioskodawca dostarcza deklarację zgodności z tym kryterium, wraz z dokumentacją wykazującą podłączenie do ogrzewania komunalnego.
the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation showing connection to the district heating.

po wygranym konkursie, w roku 1997 powrócił do biura projektów budownictwa komunalnego i objął stanowisko dyrektora.
after winning the competition, in 1997, he returned to the office of public housing projects and assumed the position of chief executive.

to to samo, na mniejszą skalę. tyły centrum komunalnego w moim mieście, saratoga springs, new york.
this is it on a smaller scale: the back of the civic center in my town, saratoga springs, new york.

obecnie kraje, w których udział produkcji skojarzonej jest stosunkowo wysoki, charakteryzuje również dość duży udział ciepłownictwa komunalnego.
currently, the countries with relatively high shares of chp capacity have a relatively high share of district heating.

11 programów finansowania komunalnego obejmujących łącznie środki unijne w wysokości 117,8 miliona eur i kredyty z mif w wysokości 589 milionów eur.
11 municipal finance facilities comprising a total of €117.8 million of eu incentives and €589 million of loans from the ifis.

tymczasem autobusy miejskie napędzane tym paliwem okazały się racjonalnym środkiem transportu komunalnego w ramach programu demonstracyjnego finansowanego przez ue.
yet ng fuelled city buses proved a viable urban transportation in an eu-funded demonstration programme.