検索ワード: lecz wręcz przeciwnie (ポーランド語 - 英語)

wręcz przeciwnie.
on the contrary.

wręcz przeciwnie!
but he will indeed!

albo wręcz przeciwnie.
szkoda.

otóż wręcz przeciwnie!
by no means!

nie – wręcz przeciwnie.
no – on the contrary.

odpowiedziała wręcz przeciwnie.
her answer was quite the contrary.

wręcz przeciwnie, podkreśla je.
in fact, on the contrary, it highlights them.

czy to źle? wręcz przeciwnie!
is it bad? quite the contrary!

rzecz ma się wręcz przeciwnie.
this is the root of many of his literary errors.

nie jest staromodny, wręcz przeciwnie.
it is not old fashioned, on the contrary.

powiedziałbym nawet, że wręcz przeciwnie.
i would even say, to the contrary.

wręcz przeciwnie, podejmowanych przez państwo.
on the contrary, they were based on ad hoc decisions attributable to the state.

wręcz przeciwnie - jesteśmy najwięksi przeciwnicy.
on the contrary - we are the biggest adversaries.

europa - wręcz przeciwnie, pozostaje podzielona.
in spite of that, europe remains divided.

zasada ostrożności nie wiąże się zatem z nieufnością wobec nauki, lecz wręcz przeciwnie.
the precautionary principle does not, therefore, mean being sceptical about science - quite the contrary.

ograniczenia te nie wynikają bynajmniej z „nadmiaru” europy, lecz wręcz przeciwnie – z jej braku.
these limits are not the result of too much europe, but too little.

należę do tych osób, które uważają, że model społeczny europy nie jest problemem, lecz wręcz przeciwnie, może stanowić rozwiązanie.
i am among those who believe that europe's social model is not the problem, but on the contrary it could be the solution.