Google で調べる

検索ワード: niespełniający (ポーランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

英語

情報

ポーランド語

w sposób niespełniający oczekiwań

英語

in a way failing to meet expectations

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

materiał niespełniający wymogów pkt III .

英語

material not meeting the requirements under point III .

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Przypadek potwierdzony laboratoryjnie niespełniający kryteriów klinicznych

英語

Laboratory-confirmed case without clinical criteria

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

materiał niespełniający wymogów zgodnie z pkt III poniżej.

英語

material not meeting the requirements under point III below.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Materiał ten można zatem uznać za niespełniający definicji odpadu.

英語

This material can therefore be considered to fall outside of the definition of waste.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

"Produkt niejednorodny": produkt niespełniający wymagań produktu jednorodnego.

英語

"Non-homogeneous product": a product that does not satisfy the requirements of a homogeneous product.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Pośrednicy niespełniający tego warunku powinni być zaklasyfikowani do podgrupy S. 123:

英語

Otherwise, they should be classified in subsector S.123:

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

W obu przypadkach materiał należy traktować jako materiał niespełniający definicji odpadów.

英語

In both cases, this material can therefore be considered to fall outside of the definition of waste.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

W przeciwnym wypadku model należy uznać za niespełniający wymogów niniejszego rozporządzenia.

英語

Otherwise, the model shall be considered not to comply with the requirements of this Regulation.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

Posiadacz licencji LAPL(A) niespełniający wymagań określonych w lit. a):

英語

Holders of an LAPL(A) who do not comply with the requirements in (a) shall:

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

Posiadacz licencji LAPL(H) niespełniający wymagań określonych w lit. a):

英語

Holders of an LAPL(H) who do not comply with the requirements in (a) shall:

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

Rolnicy niespełniający zasady współzależności będą narażeni na ryzyko zmniejszenia przysługujących im płatności.

英語

Farmers not fulfilling the cross-compliance requirements will risk having their payment reduced.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

Przypadek spełniający powyższe kryteria kliniczne, ale niespełniający kryteriów klinicznych przypadku pewnego.

英語

A case that meets the clinical criteria above but does not meet the laboratory criteria of a definite case.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

"niezgodność" oznacza stan, który uznano za niespełniający wymagań niniejszej dyrektywy.

英語

"deficiency" shall mean a condition found not to be in compliance with the requirements of this Directive.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

„Wniosek Państwa został uznany za niespełniający kryteriów oceny zaproszenia do składania wniosków.

英語

‘As regards your proposal, it has been decided that it does not satisfy the evaluation criteria in the call for proposals.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

"Produkt niejednorodny": produkt niespełniający wymagań produktu jednorodnego.

英語

"Non-homogeneous product": a product that does not satisfy the requirements of a homogeneous product.

最終更新: 2017-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Każdy statek niespełniający warunków lit. a) zostaje poddany rozszerzonej inspekcji w porcie docelowym.

英語

Any ship not complying with subparagraph (a) shall be subject to an expanded inspection at the port of destination.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

Pojazd niespełniający kryteriów określonych w pkt 5.1.1 uważa się za wyposażony w przekładnię automatyczną.

英語

Vehicles that do not meet the criteria laid down in point 5.1.1 shall be considered to have automatic transmission.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

s) "niezgodność" oznacza stan, który uznano za niespełniający wymagań niniejszej dyrektywy.

英語

(s) "deficiency" shall mean a condition found not to be in compliance with the requirements of this Directive.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Jeśli którykolwiek z modułów LED jest inny lub jego identyfikacja jest niemożliwa, taki model modułu LED uznaje się za niespełniający wymogów.

英語

If any of them is different or cannot be identified, the model(s) of the LED module(s) shall be considered not to comply.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK