検索ワード: niestabilnej (ポーランド語 - 英語)

w przypadku niestabilnej cukrzycy,
if you have unstable diabetes

kraje znajdujące się w niestabilnej sytuacji
countries in fragile situations

spowodowany położeniem ciała w niestabilnej pozycji.
made with the body in an unstable posture.

zobacz strony dystrybucji niestabilnej by dowiedzieć się więcej.
see the unstable distribution pages for more information.

ten typ stołu stosowany jest do materiałów o niestabilnej powierzchni.
this very level tabletop is therefore used for materials with an unstable surface.

- w przypadku niestabilnej cukrzycy lub w ciężkim stanie ogólnym.
take special care with fareston

w razie występowania niedostatecznie kontrolowanej, niestabilnej lub ciężkiej postaci astmy.
if you have poorly controlled , unstable, or severe asthma.

brak danych długoterminowych dotyczących skuteczności i bezpieczeństwa arypiprazolu w tej niestabilnej chorobie.
no long term data are available with regard to the efficacy and the safety of aripiprazole in this fluctuating disorder.

nie obserwowano wpływu na częstość powtórnej hospitalizacji z powodu niestabilnej dławicy piersiowej.
there was no observed effect on the rate of rehospitalisation for unstable angina.

takie przypuszczenie zagraża pogłębieniu się i tak już niestabilnej pozycji francji na rynkach zagranicznych.
this conjecture puts france at risk of being plunged into a difficult position in the financial markets.

e ni • w razie występowania niedostatecznie kontrolowanej, niestabilnej lub ciężkiej postaci astmy.
ris • if you have poorly controlled, unstable, or severe asthma. • if you have severe (gold stage iii or iv), chronic obstructive pulmonary disease (copd).

specyfikacja badania metodą przewracania kompletnego pojazdu przedstawiająca drogę środka ciężkości od początkowej pozycji równowagi niestabilnej
specification of the rollover test on a complete vehicle showing the path of the centre of gravity through the starting, unstable equilibrium, position

bank ograniczy działalność w zakresie niestabilnej bankowości inwestycyjnej i wycofa się z działalności w zakresie nieruchomości komercyjnych.
the bank's volatile investment banking will be reduced and commercial real state activities will be divested.

celem reform powinno być zwiększenie praw osób o niestabilnej sytuacji zawodowej, nie powinny one jednak ograniczać istniejących praw.
reforms should aim to improve rights for those in precarious employment, without reducing existing rights.

bank ograniczy działalność w zakresie niestabilnej bankowości inwestycyjnej i wycofa się z działalności w zakresie nie-ruchomości komercyjnych.
to limit distortions of competition, coba will be subject to a general three-year ban on acquisitions of financial institutions or other potential competing businesses.

po wprowadzeniu leku do obrotu rzadko zgłaszano przypadki niestabilnej dławicy (choroba serca) oraz nagłej śmierci.
from post-marketing experience cases of unstable angina (a heart condition) and sudden death have been reported rarely.

a: edycja testowa, jeżeli chodzi o sprawy związane z bezpieczeństem, korzysta z całego projektu dla edycji niestabilnej.
a: security for testing benefits from the security efforts of the entire project for unstable.

pakiet musi spełniać pewne ścisłe warunki, aby mógł dostać się z dystrybucji niestabilnej (patrz niżej) do testowej.
there are strict criteria a package in unstable (see below) must obey before it can be added to testing.

z inwestowaniem na rynkach zagranicznych związane jest określone ryzyko, m.in. ryzyko wahań kursów walut i ryzyko niestabilnej sytuacji gospodarczej i politycznej.
foreign securities involve special risks, including currency fluctuations and economic and political uncertainties.

badanie pursuit było badaniem zasadniczym w niestabilnej dławicy piersiowej (ua)/zawale serca bez załamka q (nqmi).
the pivotal clinical trial for unstable angina (ua)/non-q wave myocardial infarction (nqmi) was pursuit.