検索ワード: obywatel niemiecki (ポーランド語 - 英語)

obywatel
national

obywatel.
a citizen.

obywatel ue
eu citizen

obywatel-stwo
nationality

obywatel serbii
national of serbia

obywatel iranu.
iranian national.

obywatel jordanu;
jordanian national;

obywatel: somalii.
citizen: somalia.

„obywatel” oznacza:
"national" means:

j. petersen, obywatel niemiecki wykonywał w austrii pracę najemną.
mr petersen is a german national who has worked as an employed person in austria.

w dniu 11 stycznia obywatel niemiecki zarejestrował trzymilionową nazwę domeny .eu.
the third million .eu domain name was registered on 11 january by a german citizen.

a. wiedemann, obywatel niemiecki, został pozbawiony prawa jazdy w kwietniu
mr wiedemann, a german national, had his driving licence withdrawn in april 2004

w swojej deklaracji o wysokości dochodów za rok 2003 hein persche, obywatel niemiecki,
in his tax return for 2003, mr hein persche, a german national,

obywatel niemiecki mieszkajÊcy we francji korzystaú z usúug francuskiego operatora telekomunikacyjnego tele 2.
a german national living in france used the french telecommunications company tele 2.

skarżący, obywatel niemiec, w 1997 r. został skazany przez niemiecki sąd za nielegalne posiadanie broni.
the complainant, a german citizen, was convicted of illegal possession of arms by a german court in 1997.

sven hosse, obywatel niemiecki, jest pracownikiem przygranicznym zatrudnionym w austrii w charakterze nauczyciela w landzie salzburg.
mr hosse, of german nationality, is a frontier worker employed in austria as a teacher in the province of salzburg.

dlatego też § 80 ust. 3 irg znosi wszelką uznaniowość, jeżeli obywatel niemiecki nie wyraża zgody na swoje wydanie.
that is why paragraph 80(3) of the irg abolishes any discretion where a german national does not consent to his surrender.

dominic wolzenburg, obywatel niemiecki, został skazany w niemczech na karę roku i dziewięciu miesięcy pozbawienia wolności za popełnienie szeregu przestępstw.
dominic wolzenburg, a german national, was given a suspended custodial sentence of one year and nine months in respect of a number of offences.

arthur wiedemann, obywatel niemiecki, zamieszkiwał w niemczech od dnia 30 czerwca 1995 r., najpierw w bad waldsee, następnie w wangen w allgäu.
mr wiedemann, a german national, has lived in germany since 30 june 1995, residing first at bad waldsee and then at wangen im allgäu.

jeśli jesteś trucker i praca jako obywatel niemiecki dla austriackiej spedycji, powinno się mieć to zaznaczone opcje spłaty kredytu podatkowego przez eksperta dla austriackiego zwrotu podatku.
if you are a trucker and work as a german citizen for an austrian forwarding, you should definitely have it checked the options for a tax repayment by an expert for the austrian tax return.