検索ワード: płatowca (ポーランド語 - 英語)

struktury płatowca
airframe structures

zabrudzenia płatowca; oraz
airframe contamination; and

struktury płatowca — samoloty
airframe structures — aeroplanes

rodzaje płatowca i materiały;
airframe types and materials;

53 struktura płatowca (śmigłowiec)
53 airframe structure (helicopter)

struktury płatowca – koncepcje ogólne
structures — general concepts

uwaga: uwzględnione w strukturach płatowca
note: covered under airframe structures

spadochronowy system ratowniczy zamontowany do płatowca
airframe mounted total recovery parachute

x (dla uprawnienia na systemy »systemy płatowca«)
x (for system rating ‘airframe systems’)

symetria płatowca: metody równania i sprawdzania symetrii.
airframe symmetry: methods of alignment and symmetry checks.

liczba godzin lotu (fh) płatowca w dniu wydania (**):
airframe flight hours (fh) at date of issue (**):

zalicza się do nich części płatowca, silnika lub śmigła;
it includes parts of an airframe, engine or propeller;

zalicza się do nich części płatowca, silnika lub śmigła; e)
it includes parts of an airframe, engine or propeller;

wymienić praktyki utrzymania istotne dla płatowca, jego systemów i zespołów silnikowych.
identify maintenance practices important to the airframe, its systems and powerplant

x (dla uprawnienia na systemy »przyrządy« i »systemy płatowca«)”;
x (for system ratings ‘instruments’ and ‘airframe systems’)’

stan płatowca, zespołu napędowego lub układów, z uwzględnieniem możliwego pogorszenia się tego stanu.
(ba) the condition of the airframe, the power plant or the systems, taking into account possible deterioration.

315 kg dla jednomiejscowego samolotu lądowego, wyposażonego w spadochronowy system ratowniczy zamontowany do płatowca;
315 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;

prowadzenie inspekcji po 100 godzinach/rocznych płatowca o konstrukcji drewnianej lub z rur metalowych i tkaniny.
performance of 100-hours/annual inspections on a wood or combination of metal-tube and fabric airframe.

472,5 kg dla dwumiejscowego samolotu lądowego, wyposażonego w spadochronowy system ratowniczy zamontowany do płatowca;
472,5 kg for a land plane, two-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;

krótki przegląd płatowca, systemów i zespołów silnikowych określonych w sekcji dotyczącej opisu systemów podręcznika utrzymania statku powietrznego.
a brief overview of the airframe, systems and powerplants as outlined in the systems description section of the aircraft maintenance manual.