検索ワード: parcom (ポーランド語 - 英語)

decyzja parcom 85/2
parcom decision 85/2

wspólnota europejska nie jest sygnatariuszem decyzji parcom 95/1.
the european community is not a signatory to parcom decision 95/1.

z tego względu pożądane jest, aby wspólnota zatwierdziła decyzję parcom 96/1,
whereas it is therefore desirable that the community approve parcom decision 96/1,

decyzja parcom 96/1 w sprawie wycofywania stosowania heksachloroetanu w przemyśle metali nieżelaznych
parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry

akcjonariusze są niemiecki parcom private equity gmbh, z siedzibą w monachium i prywatnych inwestorów.
shareholders are the german parcom private equity gmbh, based in munich and private investors.

przepisy decyzji parcom 96/1 są zgodne z dyrektywą 76/769/ewg;
whereas the provisions of parcom decision 96/1 are in line with directive 76/769/eec;

formularz sprawozdania w sprawie wykonania decyzji parcom 96/1 w sprawie wycofywania stosowania heksachloroetanu w przemyśle metali nieżelaznych
implementation reporting format for parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry

decyzja parcom 96/1 w sprawie wycofywania ze stosowania w przemyśle metali nieżelaznych heksachloroetanu zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu wspólnoty.
parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry is hereby approved on behalf of the community.

decyzja parcom 96/1 stanowi, iż potrzeba wyłączeń z zakazu stosowania heksachloroetanu zostanie ponownie zbadana w 1998 r.;
whereas parcom decision 96/1 provides for a review of the need for the exceptions to the ban on the use of hexachloroethane in 1998;

powoŁujĄc siĘ na decyzję parcom 93/1 w sprawie wycofywania stosowania heksachloroetanu (hce) w przemyśle metali nieżelaznych;
recalling parcom decision 93/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane (hce) in the non-ferrous metal industry;

decyzja parcom 85/1 programy i Środki z dnia 5 czerwca 1985 roku w sprawie wartości dopuszczalnych dla ścieków i wskaźników jakości wód w odniesieniu do zrzutów rtęci z sektorów innych niż przemysł elektrolizy chlorków metali alkalicznych
parcom decision 85/1 programmes and measures of 5 june 1985 on limit values and quality objectives for mercury discharges by sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry

powoŁujĄc siĘ na decyzję parcom 92/4 w sprawie wycofywania stosowania heksachloroetanu (hce) w hutnictwie oraz przetwórstwie aluminium ze zintegrowanymi odlewniami;
recalling parcom decision 92/4 on the phasing-out of the use of hexachloroethane (hce) in the secondary aluminium industry and in the primary aluminium industry with integrated foundries;

Środki te powinny być podjęte jak najszybciej, bez uszczerbku dla zobowiązań międzynarodowych państw członkowskich, w szczególności zobowiązań zawartych w decyzji parcom 92/3[9];
whereas such measures should be taken as soon as possible without prejudice to the member states' international obligations, in particular those contained in parcom decision 92/3 (9);

organ wykonawczy konwencji paryskiej (parcom - komisja paryska) może przyjmować środki w dziedzinie zapobiegania zanieczyszczeniom i przyjął decyzję parcom 96/1 w sprawie wycofywania ze stosowania w przemyśle metali nieżelaznych heksachloroetanu;
whereas the executive body of the paris convention (parcom - paris commission) may adopt measures in the area of pollution prevention and that it adopted parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry;