検索ワード: poszkodowanych (ポーランド語 - 英語)

(listy osób poszkodowanych)
(lists of people injured, located in hospitals)

szczególne kategorie poszkodowanych
special categories of victim

tymczasowe mieszkania dla poszkodowanych
temporary cabins to house the disaster-stricken population.

nt1 grupa spo#ecznie poszkodowanych
use common price policy (2451) price formation prevention, conflict

udzielenie pomocy i transport poszkodowanych
first treatment and transportation of victims

rada ds. odszkodowań dla poszkodowanych pacjentów
the patients' injury compensation board

rtgrupa spo#ecznie poszkodowanych (2821)
african organisation (7616)

4.5 wzmocnienie pozycji poszkodowanych pacjentów
4.5 strengthening the position of patients harmed

metody szybkiego określania obszarów poszkodowanych;
methods for rapidly determining the affected area;

dotyczy to zarówno podejrzanych, jak i poszkodowanych.
that applies equally to suspects and victims.

zaawansowane metody podtrzymywania życia poszkodowanych z urazami
advanced trauma life support care

na terenach poszkodowanych pracodawcy otrzymują subwencje wynagrodzeń.
in disadvantaged areas the employers can get wage subsidies.

powoduje poważne straty u poszkodowanych osób fizycznych; i
causes serious loss to the individuals affected, and

4.4 uwagi dotyczące udziału i reprezentacji osób poszkodowanych
4.4 observations with regard to participation and representation of victims

wsparcie psychologiczne dla poszkodowanych w wypadkach drogowych (o)
first aid emergency calls efficient emergency responses efficient emergency responses first treatment and transportation first treatment and transportation psychosocial support various fin nl d, chdknles

wspomaganie poszkodowanych krajów w zakresie wykonywania konwencji ottawskiej;
assisting afflicted countries in their implementation of the ottawa convention;

akcja oddawania krwi dla poszkodowanych z zawalonego budynku w savarze.
blood donation drive in shahbag square for the injured people of savar building collapse.

transport poszkodowanych w wypadkach drogowych przy użyciu helikoptera (n)
first aid courses integrated in driver training (g) promoting the implementation of ecall systems (p)towtrucks on the motorway (g)emergency lanes in congestion (b)the use of a mobile intensive care unit (b)transport of road crash victims by helicopter (b)psychological support for road crash victims (p)

dlatego też ich właściwe funkcjonowanie leży przede wszystkim w interesie poszkodowanych.
their good functioning is therefore in the interest of victims in the first place.

b) wspomaganie poszkodowanych krajów w zakresie wykonywania konwencji ottawskiej;
(b) assisting afflicted countries in their implementation of the ottawa convention;