検索ワード: prawo geodezyjne i kartograficzne (ポーランド語 - 英語)

cy: wymóg obywatelstwa dla właścicieli podmiotów świadczących usługi geologiczne, geofizyczne, geodezyjne i kartograficzne.
cy: nationality requirements for ownership of geological, geophysical, surveying and map-making services.

na prośby hotelu syrena do odwołania lub zawieszenia postępowania, inspektor nadzoru geodezyjne i kartograficzne zawiesił postępowanie z dnia 04 lutego 2013
following syrena hotels' requests for cancellation orsuspension of the proceedings, the geodetic and cartographic supervisioninspector has suspended the proceedings as of 4 february 2013

dzięki temu z powodzeniem realizujemy nawet najtrudniejszej prace geodezyjne i geoinformatyczne dla klientów ze wszystkich sektorów gospodarki.
thanks to this we have succeeded in even most difficult geodetic and cartographic work for clients in all economic sectors.

2b.rejestr terytorialny, o którym mowa w ust. 1, stanowi część składową zintegrowanego systemu informacji o nieruchomościach, o którym mowa w art. 24b ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - prawo geodezyjne i kartograficzne.
2b. the territorial register specified under paragraph 1 constitutes part of an integrated system of real estate information referred to in article 24b of the act of 17 may 1989 - geodesy and cartography law.

lotnisko ronaldsway airport znajduje się w południowo - wschodniej części wyspy, blisko derbyhaven.goku nie dożywa jednak sędziwego wieku – osobnicy rasy saiyan nie starzeją się prawie w ogóle.zainicjował szeroko zakrojone projekty miernicze i kartograficzne w kanadzie.
the only commercial airport on the island is the isle of man airport at ronaldsway.goku is the only saiyan in the series to achieve all known saiyan transformations.he qualified as a surveyor in canada in 1849.

w wyniku działań inwestorów geodezyjne i inspector kartografii uchylił decyzję m.st. warszawy i orzekł, że hotel syrena musi być ponownie zarejestrowany jako użytkownika wieczystego w budynku zarejestrować w dniu 31 maja 2012 roku. w dniu 27 września 2012 r. wojewódzki sąd administracyjny w warszawie ostatecznie odrzucił odwołanie złożone przez panią jolanta lubomirska-pierre przeciwko decyzji inspektora geodezyjnej i kartograficznej.
as a consequence of theinvestors' actions the geodetic and cartographic inspector overturned thedecision of the capital city of warsaw and ruled that syrena hotels has to beregistered again as perpetual lessee in the building register on 31 may 2012. on27 september 2012, the province administrative court in warsaw finally rejectedthe appeal submitted by ms. jolanta lubomirska-pierre against the decision ofthe geodetic and cartographic inspector.