検索ワード: przeróbka (ポーランド語 - 英語)

przeróbka
treatment

przeróbka gumy
rubber conversion

niebezpieczna przeróbka.
unsafe modification.

chemiczna przeróbka;
chemical processing;

przeróbka oleju smarowego
lube oil treatment

niewłaściwa przeróbka lub naprawa
inappropriate repair or modification

niewłaściwa naprawa lub przeróbka.
inappropriate repair or modification.

niebezpieczna przeróbka dowolnego elementu3.
unsafe modification to any component3

przeróbka jednostki pływającej, która:
a conversion of a craft which:

"gruntowna przeróbka jednostki pływającej":
'major craft conversion':

niezgodna z prawem przeróbka silnika.
illegal engine modification

przeróbka kauczuku naturalnego lub syntetycznego:
conversion of natural or synthetic rubber:

niezgodna z prawem przeróbka układu napędowego
illegal power-train modification

niebezpieczna przeróbka 3 (części drugorzędne).
unsafe modification 3 (secondary parts).

wymagana przeróbka wstępna: tak/nie [3]
pre-treatment required: yes/no [3]

niewłaściwa naprawa lub przeróbka (części główne)
inappropriate repair or modification (primary parts)

niewłaściwa naprawa lub przeróbka (części pomocnicze).
inappropriate repair or modification (secondary parts)

"gruntowna przeróbka jednostki pływającej":
'major craft conversion':

nafta (ropa naftowa), przeróbka zachowawcza ciężka;
naphtha (petroleum), heavy straight-run;

niezgodna z prawem przeróbka silnika lub układu przeniesienia napędu
illegal engine and or power train modification