検索ワード: rezerwy na koszty badania (ポーランド語 - 英語)

koszty badania technicznego
costs of technical examinations

rezerwy na zobowiązania
provisions for liabilities

rezerwy na podatki.
provisions for taxation.

koszty poniesione i rezerwy na koszty kilku przedsiębiorstw
costs incurred and cost provisions made by several undertakings

j. rezerwy na zobowiązania
j. provisions

2. rezerwy na podatki.
2.

rezerwy na wydatki administracyjne
reserves for administrative expenditure

pozycja obejmuje zmiany stanu rezerwy na koszty likwidacji szkód.
this shall include the movement in provisions in claims management expenses.

koszty badania partii zastępującej pokrywa producent;
the cost of testing the replacement batch will be met by the producer;

załącznik 3 szacunkowe koszty badania i koszty operacyjne
annex 3: estimated survey and operating costs

koszty poniesione i rezerwy na koszty wyłącznie przedsiębiorstw, które zamykają jednostki produkcyjne
costs incurred and cost provisions made only by undertakings which are closing production units

pozycja nie obejmuje kosztów likwidacji szkód oraz zmian stanu rezerwy na koszty likwidacji szkód.
this shall exclude claims management expenses and the movement in provisions in claims management expenses.

ponieważ zawierają one duże transakcje, koszty badania nie stanowią generalnie przeszkody.
because they effect sizeable transactions, search costs are in general not prohibitive.

w związku z tym nie tworzy się rezerwy na koszty, których poniesienie będzie potrzebne dla celów przyszłej działalności.
therefore, no provision is recognised for costs that need to be incurred to operate in the future.

wydatki specyficzne dla projektu, które zostały już poniesione, np koszty badania rynku;
expenses specific to the project which have already been incurred, e.g. the market research costs;

niepieniężne pozycje rachunkowe, jak amortyzacja, rezerwy na koszty zastąpienia i rezerwy na pokrycie nieprzewidzianych wydatków są wyłączone z tych obliczeń.
non-cash accounting items such as depreciation, any reserves for future replacement costs and contingency reserves shall be excluded from the calculation.