検索ワード: rogówce (ポーランド語 - 英語)

nacieki na rogówce oka
ocular corneal infiltrates:

małe owrzodzenia w centralnej części powierzchni oka (na rogówce)
mall erosion on the central part of the surface of the eye (cornea)

namnażanie nabłonka spojówki w rogówce jest jednym z najważniejszych objawów lcsd.
conjunctivalisation is one of the most important symptoms of lscd.

w związku ze stosowaniem produktu emadine opisywano występowanie nacieków na rogówce.
ocular corneal infiltrates were reported in conjunction with the use of emadine.

spójność przepuszczalności przeznabłonkowej jest główną funkcją nabłonka występującego w spojówce i rogówce.
the integrity of trans-epithelial permeability is a major function of an epithelium such as that found in the conjunctiva and the cornea.

wszelkie urazy oka, co prowadzi do utraty lub pogorszenia wzroku lub zmiany w rogówce.
any eye injury resulting in a loss or impairment of vision or in a change in the condition of the cornea.

poddane enukleacji oko umieszcza się w uchwycie ze stali nierdzewnej, przy rogówce ustawionej pionowo.
the enucleated eye is mounted in a stainless steel clamp with the cornea positioned vertically.

trawoprost jest prolekiem, który w rogówce ulega szybkiej hydrolizie estrowej do aktywnego wolnego kwasu.
travoprost is a prodrug that undergoes rapid ester hydrolysis in the cornea to the active free acid.

obrazy wyświetlać się będą bezpośrednio na rogówce, zanurzając nas zupełnie w rzeczywistości wirtualnej będziemy obcować z wirtualnymi osobami.
images will be written directly to our retina, providing full-immersion virtual reality, augmented real reality. we'll be interacting with virtual personalities.

w innym przypadku, ustąpienie objawów po odstawieniu produktu leczniczego obserwowano również po zaprzestaniu leczenia po namnożeniu nietypowego nabłonka w rogówce.
in another case, positive dechallenge was also seen after discontinuation of treatment after invasion of the cornea by atypical epithelium.

badania na królikach, w których zastosowano znakowany radiologicznie bromfenak, wykazały, że najwyższe stężenia po podaniu miejscowym obserwowano w rogówce, następnie w spojówce i cieczy wodnistej.
studies in rabbits using radio-labelled bromfenac have demonstrated that highest concentrations after topical administration are observed in the cornea followed by the conjunctiva and the aqueous humour.

jeśli ciało obce nie zostanie znaleziony, lekarz weterynarii uzna, wrzód na rogówce, lub inne przyczyny, że naturalnie występujące wpływa oka, przed patrząc na uraz do głębszych części oka.
if a foreign object is not found, your veterinarian will consider an ulcer of the cornea, or some other naturally occurring cause that is affecting the eye, before looking into trauma to the deeper parts of the eye.

ponadto, w 6 przypadkach wystąpiły objawy charakterystyczne dla lscd, takie jak namnażanie nabłonka spojówki w rogówce (pokrycie rogówki nabłonkiem spojówki) i uszkodzenie nabłonka rogówki.
furthermore, 6 cases presented with symptoms indicative for lscd, such as conjunctivalisation (invasion of conjunctival cells in the cornea) and corneal epithelial defects.

nacieki na rogówce, przebarwienie rogówki, niewyraźne widzenie, podrażnienie oka, suchość oka, uczucie obecności ciała obcego w oczach, zwiększone łzawienie, niedomoga widzenia, przekrwienie oka
corneal infiltrates, corneal staining, blurred vision, eye irritation, dry eye foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia

zaburzenia oka często: ból oka, podrażnienie oka, niewyraźne widzenie, świąd oka, suchość oka, przebarwienie rogówki, przekrwienie spojówek niezbyt często: nacieki na rogówce, uczucie obecności ciała obcego w oczach, zwiększone łzawienie, niedomoga widzenia, przekrwienie oka
8 eye disorders common: eye pain, eye irritation, blurred vision, eye pruritus, dry eye, corneal staining, conjunctival hyperaemia uncommon: corneal infiltrates, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia