検索ワード: uaktualnione (ポーランド語 - 英語)

uaktualnione
updated

uaktualnione mif,
updated mfis,

uaktualnione streszczenie
updated summary

uaktualnione przez:
as updated by:

nowe i uaktualnione pakiety.
new and updated packages.

to zadanie zostało uaktualnione
this to-do has been updated

twoje dane zostały uaktualnione.
your data has been updated.

Źródło: uaktualnione dane eurostatu
source: updated eurostat data.

wszystkie uaktualnione stacje robocze
all upgraded stations

informacje o sieci zostały uaktualnione
service network info updated

dlatego powinny one zostać uaktualnione;
whereas they should therefore be brought up to date;

istniejące klasyfikacje oznakowania zostaną uaktualnione.
the existing labelling classifications will be upgraded.

dlatego przepisy te powinny zostać uaktualnione,
whereas they should, therefore, be updated,

, które zostaną uaktualnione do systemu avg 9.0
that will be upgraded to avg 9.0

wstępne dane zostały uaktualnione po przyjęciu budżetu.
this provisional data was then updated once the budget had been adopted.

uaktualnione ustawodawstwo wspólnotowe dotyczące zdrowia roślin;
up-to-date community plant health legislation,

przepisy prawa zostaną uaktualnione i wyraźniej sformułowane.
the wording of the legislation will be up-dated and clarified.

uaktualnione informacje dla lekarzy i pacjentów dostępne są tutaj.
the amended information to doctors and patients is available here.

sprawdza, czy paszporty zwierząt występujących w cyrku są uaktualnione.
verify that the passports of the animals in the circus are up to date.

komisja otrzymała od regionalnych organizacji zarządzania rybołówstwem uaktualnione wykazy.
the commission has received the updated lists from the regional fisheries management organisations.