検索ワード: umowa pośrednictwa (ポーランド語 - 英語)

usŁugi poŚrednictwa
agency services (as)

pośrednictwa ubezpieczeniowego;
insurance intermediation;

pośrednictwa ubezpieczeniowego; oraz
insurance intermediation; and

instytucje pośrednictwa finansowego
financial intermediaries

agencje pośrednictwa pracy,
employment agencies,

pośrednictwa ubezpieczeniowego (przekształcenie)
insurance mediation (recast)

„usługi pośrednictwa” oznaczają:
‘brokering services’ means:

pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego
other financial intermediaries

umowa dostawy towarów lub technologii lub umowa o udzieleniu pomocy lub świadczeniu usług pośrednictwa zawiera odpowiednie gwarancje dotyczące użytkownika końcowego;
the contract for delivery of the goods or technology, or for the provision of assistance or brokering services, includes appropriate end-user guarantees;

umowa pośrednictwa mająca na celu zawarcie umowy ubezpieczeniowej z towarzystwem ubezpieczeniowym przez osobę trzecią może być zawarta przez krajowe lub zagraniczne towarzystwo ubezpieczeniowe jedynie w przypadku przyznania licencji przez organ nadzoru ubezpieczeń.
intermediation contract aimed at conclusion of an insurance contract by third party with the insurance company may be concluded by domestic or foreign insurance company only after a license had been granted by the insurance supervisory authority

umowa pośrednictwa mająca na celu zawarcie umowy ubezpieczenia przez stronę trzecią z zakładem ubezpieczeń może być zawarta przez krajowy lub zagraniczny zakład ubezpieczeń jedynie w przypadku wydania mu zezwolenia przez organ nadzoru ubezpieczeń.
intermediation contract aimed at conclusion of an insurance contract by third party with the insurance company may be concluded by domestic or foreign insurance company only after a license had been granted by the insurance supervisory authority.